ЇХНІМ КОНТРОЛЕМ - переклад на Англійською

• their control
• their supervision

Приклади вживання Їхнім контролем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їхній контроль- повний.
And their control is total.

Проте, згодом воно стало виходити з під їхнього контролю.
However, later it was out from under their control.

Проте не весь південь Іраку перейде під їхній контроль.
All of East Asia would be under their control.

Сирії перейшли під їхній контроль.
Syria have fallen under their control.

Проте не весь південь Іраку перейде під їхній контроль.
All northern India under their control.

Ми ніколи не підкоримося їхньому контролю або застосуванню ними права вето, яким вони наділені.
We shall never submit to their control or to their exercise of the veto that was given to them.

а також їхній контроль або знищення.
habitats or species, their control or eradication.

ці події виходять за межі їхнього контролю, розповідає професор Ларрі Бартелс,
even when those events are beyond their control, says Prof Larry Bartels,

Жінки мають дуже сильні засоби протистояти експлуатації з боку чоловіків та уникати їхнього контролю завдяки солідарності, колективності
Women have very powerful means to resist men's exploitation and evade their control, through their solidarity, collectivity

Розробка ефективних заходів підкомітетами і подальший їхній контроль у рамках засідань Комітету з управління операційними ризиками;
Development of effective measures by subcommittees and subsequent control over them within the framework of the Committee meetings on managing the operational risk;

ці події виходять за межі їхнього контролю, розповідає професор Ларрі Бартелс,
even when these occasions are past their management, says Prof Larry Bartels,

використовує корупційні схеми їхнього контролю.
used corruption schemes for their control.

велика частина решти частини країни залишається поза межами їхнього контролю.
his allies have focused their firepower while much of the rest of the country remains outside their control.

велика частина решти частини країни залишається поза межами їхнього контролю.
his allies have focussed their firepower while much of the rest of the country remains outside their control.

вийшли з-під їхнього контролю й стверджували, що Донбас більше їм не належатиме, то тепер уже
slipped out of their control and declared that the Donbas would no longer belong to them,

У творах цих теоретиків експансія монополістичних гіґантів та їхній контроль над ринками та ресурсами бідних реґіонів представлено як такі, що призводять до вивозу капіталу до цих бідних на капітал територій,
In the writings of such theorists, the expansion of America's monopolistic giants and their control of the markets and resources of the poverty-stricken regions is presented as entailing the net export of capital to these capital-starved areas,

Старогнатівка перебуває під їхнім контролем.
Antiques are under their control.

України опинилася під їхнім контролем.
Afghanistan was under their control.

Адже місто зараз перебуває під їхнім контролем.
The whole city is now under their control.

Адже місто зараз перебуває під їхнім контролем.
They have the city under their control.