ПОВНИМ КОНТРОЛЕМ - переклад на Англійською

• full control
• complete control
• total control
• over-all control
• full supervision
• overall control

Приклади вживання Повним контролем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під повним контролем Росії»: Україні запропонували рішення по Азовському морю.
Under the full control of Russia”, Ukraine was offered a decision on the Azov sea.

Вся продукція нашої компанії проводиться під повним контролем технологічного ланцюжка, що забезпечує 100% гарантію якості.
All the products of our company are manufactured under the full control of the technological chain that provides 100% quality guarantee.

Варто відзначити, що представники роботів раніше перебували під повним контролем людського розуму, але в один жахливий день підняли кровопролитне повстання.
It should be noted that representatives of the robots had previously been under the full control of the human mind, but in one terrible day raised a bloody revolt.

Окупована територія не має залишатися під повним контролем ані Росії, ані самопроголошених"республік";
The occupied territory must not remain under the full control of either Russia or the self-proclaimed“republics”;

Донбас та Крим досі знаходяться під повним контролем режиму, однак навіть там не зовсім спокійно.
Donbass and Crimea are still under the full control of the regime, but even there it is not completely calm.

Якщо Бог володіє повним контролем, то як ми можемо бути істинно вільними в прийнятих нами рішеннях?
If God is in complete control, how can we freely make our decisions?

яке досі перебувало під повним контролем бойовиків"Ісламської держави"(ІД).
which still was under the full control of insurgents"Islamic state".

тому що судді«перебували під повним контролем племінних збройних угруповань».
as the judges“were under the full control of tribal armed groups”.

(c) він створений за допомогою засобів, які особа, що підписалась, може тримати під своїм повним контролем; і.
(c) it is created using means that the signatory can maintain under his sole control; and.

Вибори можна проводити, коли кордони держави знаходяться під її повним контролем або контролем міжнародних спостерігачів,
Elections may be held when the borders of the state are under its full control or control of the international observers,

Олексій Гончарук наголосив, що українська залізниця залишається під повним контролем держави, тож пріоритет Уряду- захистити інтереси всіх людей, які працюють в компанії та створити сучасну,
Oleksiy Honcharuk noted that the Ukrainian railway stays under full control of the state, so the priority of the Government is to protect the interests of all people who work for the company

Вони побоюються, що хтось може використовувати додаток, за їх повним контролем, щоб, наприклад, організувати акцію протесту
They worry that somebody may use an app beyond their complete control to, for example, organize a protest

забезпечити проведення штучної вентиляції з повним контролем життєво важливих функцій,
carry out artificial ventilation with full control of vital functions,

тільки у віці після шести місяців і з повним контролем і захистом від вас.
only after the age of six months and with full supervision and protection by you.

Гончарук зазначив, що українська залізниця залишається під повним контролем держави, тому пріоритет Уряду- захистити інтереси всіх людей, які працюють в компанії
The PM stressed that the Ukrainian railway remains under the full control of the state, so the priority of the Government is to protect the interests of all people who work in the company

на відміну від VMEbus, яка мала одного«майстра» з повним контролем.
which put a single master in slot 0 with overall control.

Це відновило Китай в стані він був в в династії Хань, з повним контролем західних областях,
This restored China to the state it had been in in the Han dynasty, with full control of the western regions,

шини з будь-якої точки, на відміну від VMEbus, яка мала одного«майстра» з повним контролем.
as opposed to VME which put a single master in slot 0 with overall control.

гроші, про які ми говоримо, були під повним контролем посольства США,
that the money that we are speaking about[was] under full control of the U.S. Embassy,

самостійно проводить операції з повним контролем над їхнім виконанням.
independently conducts transactions with full control over their execution.