ВІДПОВІДНОЇ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• appropriate response
• corresponding reaction
• of a proper reaction
• adequate response
• adequate reaction
• of the proper response

Приклади вживання Відповідної реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозок обробляє ці імпульси і видає відповідну реакцію.
Their brain starts to register impulses and creates appropriate response.

Відповідна реакція суспільства на кожний випадок порушення свободи слова;
The adequate reaction of the society to every violation of the freedom of speech;

Гібридна війна вимагає відповідних реакцій.
Hybrid warfare requires appropriate reactions.

Вона буде перевірена СБУ, і надана відповідна реакція.
It will be checked by the SSU and a corresponding response will be provided.

не можемо не підготувати відповідну реакцію з боку Української держави на ті загрози
we cannot but deliver a corresponding reaction from the Ukrainian state to the threats

Час між поданням стимулу і відповідною реакцією може вказувати на відмінності між двома когнітивними процесами,
The time between the presentation of a stimulus and an appropriate response can indicate differences between two cognitive processes,

певними інституційними недоліками це ставить наших фахівців у дуже вразливе становище й викликає відповідну реакцію.
certain institutional disadvantages, this puts Ukrainian specialists in a very vulnerable position and causes a corresponding reaction.

На думку Ар'єва, з приводу заяв Портнова має бути відповідна реакція президента Володимира Зеленського,
According to Aryev, the appropriate reaction of President Vladimir Zelensky should be made about Portnov's statements,

потрібно уявити можливу відповідну реакцію людини.
you must imagine the possible corresponding reaction of your close person.

то ніжні тканини цій галузі дають відповідну реакцію досить швидко(см. фото).
the delicate tissues of the area give the appropriate response quickly enough(cm. A photo).

(Що дозволяє потім коригувати презентацію, орієнтуючись на відповідну реакцію аудиторії).
(Which allows then to adjust the presentation focusing on the appropriate reaction of the audience).

Якщо Путін не звільняє моряків- то має бути відповідна реакція Євросоюзу і відповідне покарання.
If Putin does not release them- there must be a corresponding reaction of the European Union and punishment.

приносять за собою відповідну реакцію організму.
bring him for the appropriate reaction.

не піддаватися на провокації й пообіцяв“відповідну реакцію” задля збереження спокою,
unprovoked, and promised"appropriate reaction" to preserve peace,

Механізм обробки подій(event processing engine) є місцем, де подія ідентифікується і вибирається відповідна реакція на нього, яка потім виконується.
The event processing engine is where the event is identified, and the appropriate reaction is selected and executed.

повинна бути відповідна реакція всього суспільства.
there should be an appropriate reaction of all the society.

Якщо напруга підвищується до небезпечних рівнів, відповідні реакції можуть бути негайно здійснені для зменшення ризиків.
If the tension rises to dangerous levels then the appropriate reactions can be carried out immediately to lessen the risks.

сприймає сигнали із зовнішнього середовища і визначає відповідні реакції організму.
receives signals from the external environment, and determines the body's respective reactions.

Відповідна реакція продукту, звичайно, обумовлена цією специфічною взаємодією відповідних інгредієнтів з умовами.
The relevant reaction of the product is of course due to that particular interaction of the respective ingredients to conditions.

Дізнавшись про надлишок глюкози в організмі, відповідною реакцією багатьох людей стає паніка.
Learning about the excess of glucose in the body, the responsethe reaction of many people became panic.