Приклади вживання Відрізнявся від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак, російська ампірний фарфор суттєво відрізнявся від севрської, який служив у той час еталоном художніх досягнень у Європі.
However, the Russian ampire porcelain essentially differed from the Sevre one which was considered to be the standard of the art achievements in Europe that time.Цей штам вірусу дуже відрізнявся від попереднього штаму грипу A(H1N1)
This strain of the virus was very different from the previous strain of influenza A( H1N1)Це був якісно новий курс, який відрізнявся від спрямованості попередніх політиків,
This was a qualitatively new course, which differed from the direction of previous politicians,Він відрізнявся від Лоренцо Берніні
He differed from Gian Lorenzo BerniniGutenberg дуже сильно відрізнявся від старого редактора контенту
Gutenberg was vastly different from the old content editor,Історично moko відрізнявся від татуювання тим, що шкіру вирізали, а не пробивали.
Historically, moko was distinct from tattooing, in that the skin Він також пояснив, що процес написання альбому Magma відрізнявся від попередніх альбомів:«Ми робимо все трохи по-іншому.
He also explained that the writing process for Magma differed from previous albums, saying that"We do things a little differently.щоб ваші логін відрізнявся від усіх, для того, щоб визначати і відрізняти своїх користувачів.
need to, to your username different from all, for, to identify and distinguish between its users.Радянський знак відрізнявся від знака Директорії папером,
The Soviet bank-note differed from the Directorate's in paper,Вивчи, потім забудь Спосіб викладання Уесіби Сенсея дуже відрізнявся від методів інструктування, які використовуються сьогодні.
Learn it, then forget about it Ueshiba Sensei's way of teaching was quite different from the instructional methods used today.В дорозі Коді знайомиться з таким же дивним типом, який у своєму рідному краю відрізнявся від усіх.
On the way, Cody gets to know the same strange type, which differed from everyone in his native land.особливо ні чим не відрізнявся від інших подібних йому.
especially no different from others like him.для свого самозарядного пістолета який відрізнявся від набою Люгера 7, 65 мм Parabellum.
cartridge for his semi-automatic pistol that differed from Luger's 7.65 mm Parabellum.Згідно з отриманими результатами, в проміжку від 4, 2 мільярда до 700 мільйонів років тому клімат Венери не дуже відрізнявся від Земного.
The results obtained in the interval постійно відрізнявся від Бахчисарая.
always different from Bakhchisarai.Еррол відзначав, що його старший син ріс вельми допитливою дитиною, чий образ мислення разюче відрізнявся від способу мислення ровесників.
Errol noted that his eldest son grew a very curious child whose mentality strikingly differed from the mentality of his peers.дуже відрізнявся від безлічі його пізніших модифікацій.
is very different from many of its later modifications.Домашній голландський висловухий кроликПі-Пі, що живе в Токіо, нічим би не відрізнявся від своїх побратимів, якби не був таким стильним.
Home Dutch lop-eared rabbit Pey-Pey, who lives in Tokyo would not differ from their brethren, if I wasn't so stylish.До речі, я бачив там відрізнявся від 2 жорстких дисків
By the way I saw there was different from the 2 drivesХоча список функцій Rdio відрізнявся від того, що пропонує Apple Music, варто спробувати.
While Rdio's list of features was very different from what Apple Music offers, it's worth a try.
