Приклади вживання May differ from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
terms of delivery may differ from the above.
терміни доставки можуть відрізнятись від вище вказаних.the appearance of the products may differ from the images that are displayed on our site.
зовнішній вигляд виробів може відрізнятись від зображень, які виставлені на нашому сайті.and the cost of this may differ from one program to another.
On the other side are parents who want to protect their child from all outside influences and any ideas that may differ from their own beliefs.
З іншого боку- це батьки, які хочуть захистити свою дитину Please note that the color of the rope may differ from the one shown in the photo.
Звертаємо увагу, що колір мотузки може відрізнятись від вказаного на фото.Price, UAH for 1 place(the price of the room may differ from the indicated on the site).
Ціна, UAH за 1 місце(ціна номера може відрізнятися від зазначеної на сайті).The rules related to personal data that may govern these agencies may differ from the rules applied in the country of your residence.
Правила, що стосуються особистої інформації, якими In addition, attention should also be paid to provincial-level requirements that may differ from those of the federal level.
Додатково необхідно звертати увагу на вимоги на рівні провінцій, які можуть відрізнятись від загальних вимог на федеральному рівні.The necessary documents may differ from country to country,
Terminologically, the rule of law may differ from individual human rights
Термінологічно, верховенство закону може відрізнялися від індивідуальних прав людиниThe goods may differ from photo-samples, but it will be conform to the characteristics of the chosen position.
Товар може відрізняться від фото-зразків, але обов'язково буде відповідати характеристикам вибраної позиції.Since body tolerance may differ from one person to another, high dosage is more likely to make you prone to one of the side effects mentioned above.
Оскільки толерантність тіла, може відрізнятися від однієї людини до іншої, висока доза, більш імовірно, щоб ви схильні до одного з побічних ефектів, згаданих вище.Therefore, the digital symbols as superstition, may differ from one region to another in China.
Тому цифрова символіка, як і забобони, може відрізнятися від одного регіону Китаю до іншого.Restaurants in Italy may differ from each other; they include very exclusive
Ресторани в Італії можуть відрізнятися один від The place of display of ads on Yandex service pages optimized for mobile devices may differ from the places of display of ads stipulated in these Ad Serving Rules.
Місце показу оголошень на сторінках сервісів Яндекса, оптимізованих для мобільних пристроїв, може відрізнятися від місць показу оголошень, що передбачені в цих Правилах показу.It may differ from the actual location by hundreds of meters,
Вона може розходитися з фактичним розташуванням на сотні метрів,The color of Walkman sold in some countries/regions may differ from those shown above.
Колір програвача Walkman, наявного в продажу в деяких країнах або регіонах, може відрізнятися від показаного на зображенні вище.Real friends will tell you their opinion, which may differ from yours.
Дозвольте йому висловити власну думку, і це думка, можливо, буде відрізнятися від вашого.The documents you need to apply for a visa may differ from one country to another.
Список документів, необхідних для отримання візи, може відрізнятися від країни до країни.feet of the child may differ from each other.
ніг у дитини може відрізнятися одна від 
