UNLIKE - переклад на Українською

• несхожий
• на відміну від
• несхожі
• відрізняється від
• несхожим
• несхожими
• відрізняються від
• відрізнявся від

Приклади вживання Unlike Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike the previous version, this holds all the operations are much faster.
У відмінності від попередньої ця версія проводить всі операції набагато швидше.

It's a love story unlike any other….
Кожна історія про кохання не схожа на інші….

Cost free- Unlike other means of advertising, YouTube videos are shown for free.
Free- В відміну від інших рекламних носіїв, відео YouTube транслюється безкоштовно.

This book is quite unlike any other in the Bible.
Ця книга абсолютно не схожа на будь-яку іншу в Біблії.

How unlike the Trumpists, amirite?
Чим вони відрізняються від сайтів, аматорських?

Unlike other stations ABC, on ABC DIG Music no announcers.
У відмінності від інших станцій ABC, на ABC DIG Music немає дикторів.

Original, not unlike any other style.
Самобутній, не схожий ні на один інший стиль.

It will be an experience unlike any other you have ever had.
Він пропонує досвід, який не схожий на будь-який інший ви коли-небудь мали.

Unlike the military VP70M,
Навідміну від війскової версії VP70M,

Unlike many other wellness workshops, Life Processes goes beyond perfect nutrition.
Unlike many other wellness workshops, Життя процесів виходить за рамки ідеального харчування.

It's unlike the slaughter in Nanjing when the Japanese invaded China.
Це не схоже на масове вбивство в Наньцзин, коли японці вдерлися до Китаю.

This has been going on for a long time and unlike some internal operator tests.
Це триває вже досить довго і не схоже на якісь внутрішні тести оператора.

Unlike David, Tim is witty and considerate.
Навідміну від Девіда, Тім є кмітливим і тактовним.

Venous bleeding: Unlike other types of blood loss and stopping rule.
Венозна кровотеча: відмінності від інших видів крововтрати і правила зупинки.

But unlike his father.
Но в отличии от отца.

Unlike most River Valley Civilizations,
На відмінну від більшої частини цивілізації Межиріччя,

He has no conscience, unlike you.
У него нет совести, в отличии от тебя.

while Iris is restrained, unlike her sister.
Айріс- стриманою, не схожою на сестру.

Most of them are in clusters not unlike Orion Trapezium.
Більшість з них знаходяться в скупченнях, не схожих на трапецію Оріона.

their sellers are quite unlike the Indians.
їхні продавці зовсім не схожі на індусів.