НЕ СХОЖЕ - переклад на Англійською

• not like
• nothing like
• is no

Приклади вживання Не схоже Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному, у вас було б щось не схоже на Північну Корею.
Basically, you would have had something not dissimilar to North Korea.

І не схоже, що вони до цього прагнуть.
They don't seem to want it.

Не схоже, що й вона спроможна вчитися на своїх помилках.
He does not seem to learn from his mistakes either.

Не схоже, аби міська влада цю мрію поділяла.
The Kremlin did not seem to share that dream.

Не схоже.
Not likely.

Не схоже щоб хтось з їхніїх фальшивих друзів з Лос Анджелесу збирався приїхати.
It's not like any of their phony L.A. friends are gonna make the trip.

Не схоже, щоб був присутнім у деградованих лісах.
It wasn't like he was in the deep woods.

Не схоже на офіційний результат, чи не так?
This does not sound like an accomplishment, right?

Не схоже на акторське ім'я.
It doesn't sound like an actor's name.

Не схоже на сігмоїдний.
Doesn't look very sigmoidal.

Не схоже, що вас це засмучує.
You don't seem too upset about it.

Не схоже що вони кинули мене.
It's not like they abandoned me.

І не схоже, що вони до цього прагнуть.
And they don't seem to want to.

Не схоже, що Том такий вже зайнятий.
Tom doesn't seem so busy.

Не схоже, що моє зображення знаходиться у вашому мозку.
Your image of me now doesn't seem to be inside your brain.

Не схоже, що у мене є право голосу.
It's not like I get a vote.

Не схоже, що ти хворий.
You don't look sick.

Не схоже, що ти хвора.
You don't look sick.

Не схоже, що вони друзі.
It's not even like they're friends.

Це не схоже, як люди використовують такі слова на практиці.
This does not seem to be how people use such words in practice.