ВІДСУТНІСТЬ ЧАСУ - переклад на Англійською

• lack of time

Приклади вживання Відсутність часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутності часу на вмовляння опонента.
Lack of time for an agreement with the opponent.

А іноді і від відсутності часу на приготування або пошуки підходящої закуски.
And sometimes from a lack of time to cook or find a suitable snack.

Якщо проблема мотивації зводиться до відсутності часу, то ваш вихід- поєднувати спорт з іншими видами діяльності.
If the problem of motivation comes down to a lack of time, then your solution is to combine sport with other activities.

невизначеністю і відсутністю часу для маневру.
uncertainty and lack of time for maneuver.

Іржа, патина і символічне вираження відсутності часу як одиниці- це часом все, що потрібно для святкового настрою.
Rust, patina and the symbolic expression of absence of time as a unit- this is sometimes all that is required for a festive mood.

І, незважаючи на те, що існують цілі традиції проведення чайної церемонії, в умовах відсутності часу вонине всім бувають доступними.
And, despite the fact that there are whole traditions of the tea ceremony, in the absence of the time they are not all available.

на випадок приходу несподіваних гостей або відсутності часу на приготування їжі.
unexpected visitors arrive or there is no time for cooking.

Відсутність часу на читання;
Constant absence at lectures;

Відсутність часу більше не є виправданням.
Lack of time will no longer be an excuse.

Відсутність часу більше не є виправданням.
Lack of time is no longer an excuse.

Посилаються при цьому на відсутність часу і апетиту.
It may be due to lack of time or appetite.

Приготовувати їжу іноді буває складно через відсутність часу.
Kitchen time can be stressful due to lack of time.

Відсутність часу на проходження стандартної процедури отримання кредиту.
Lack of time for standard procedures of credit obtaining.

Після певного періоду бездіяльності через відсутність часу я повертаюся тупає.
After a period of inactivity for lack of time I return stomping.

Відсутність часу на зустрічі з друзями та родиною через постійні подорожі.
Lack of face time with your friends and family due to constant travelling.

посилаючись на відсутність часу, просить людини скласти характеристику самостійно.
citing the lack of time, asks the person to be characteristic on their own.

Через відсутність часу на саморозвиток, власне здоров'я,
For lack of time on self-improvement, own health,

Рецензент, якому заздалегідь відомо про відсутність часу на рецензування або про факти, що роблять його перевірку неможливим у призначений час, повинен повідомити редактора
A reviewer who is aware in advance of the lack of review time or of facts that make it impossible to review at the appointed time must notify the editor

Відсутність часу на роздуми, звички і бідних прийняття рішень означає, що навіть якщо з фактологічний аналіз(наприклад на здорове харчування) ми ще, мабуть,
Lack of thinking time, habit and poor decision making mean that even when presented with a factual analysis(for example on healthy eating)

Найбільша проблема полягає у відсутності часу.
My biggest problem is lack of time.