ВІДЧУВАЄТЕ ГОЛОД - переклад на Англійською

• feel hungry
• are hungry
• feel hunger

Приклади вживання Відчуваєте голод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо після вживання порції Ви як і раніше відчуваєте голод, почекайте 20 хвилин перед тим, як почати їсти добавку.
If after finishing your meal you still feel hungry, wait at least 20 minutes before eating again.

коли ви відчуваєте голод або раптово жадаєте їжі,
when you feel hungry or suddenly crave for food,

Якщо після вживання порції Ви як і раніше відчуваєте голод, почекайте 20 хвилин перед тим, як почати їсти добавку.
If you still feel hungry after eating, wait for 20 minutes before starting to eat additional portions.

Ви коли-небудь помічали, що ви відчуваєте голод після їжі, яка містить багато вуглеводів і мало жиру і білка?
Have you ever noticed that you feel hungry after eating a meal that's high in carbohydrates and low in protein and fat?

Якщо ви з'їли вже досить багато, і все одно відчуваєте голод, випийте склянку води.
If you have eaten quite a lot and still feel hungry, drink a glass of water.

Ви можете з'їсти одне яйце вкруту, коли ви відчуваєте голод, або ви хочете перекусити.
You can eat one hard-boiled egg when you feel hungry or you want to take a snack.

по якій ви часто відчуваєте голод.
that is why you feel hungry all the time!

Якщо ви з'їли вже досить багато, і все одно відчуваєте голод, випийте склянку води.
If you have eaten recently yet are still hungry, drink a large glass of water.

Якщо ви відчуваєте голод часто, це може бути корисним для оцінки вашої дієти
If you feel hungry often, it may be beneficial to assess your diet

Після гострого стресу ви відчуваєте голод через вихід адреналіну в кров,
After acute stress, you feel hunger because of the adrenaline in the blood,

Можливо, ви раніше не їли багато, але тепер відчуваєте голод уже через 30 хвилин і віддаєте перевагу шкідливій їжі(жирній, солодкій або солоній).
Perhaps you didn't previously eat a lot, but now can't go 30 minutes without feeling hungry or craving a different type of food(oily, sugary or salty).

Якщо ви відчуєте голод між прийомами їжі, з'їжте яблуко.
If you feel hungry in between meals, grab an apple.

Якщо ти відчуваєш голод, то їж суп.
When you feel hungry, eat more soup.

Людина часто відчуває голод навіть тоді, коли організм зовсім не потребує прийомі їжі.
People often feel hunger even when the body does not need in the meal.

Не плакати, якщо вона відчуває голод, спрагу або сонливість.
Not to cry if they feel hungry, thirsty, or sleepy.

короп відчуває голод набагато рідше звичайного.
carp feel hunger much rarer.

Втомилися дотримуватися суворих дієт та постійно відчувати голод?
Are you tired of fad diets and feeling hungry all the time?

Ми відчуваємо голод, коли у нас"порожній шлунок".
We feel hungry when our stomach is empty.

Поснідавши сиром, ви не будете відчувати голод протягом декількох годин.
After this breakfast you will not feel hunger for a few hours.

ви починаєте відчувати голод.
you actually start feeling hungry.