ВІЙНА ПРИЙШЛА - переклад на Англійською

• war came

Приклади вживання Війна прийшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо війна прийде, будьте впевнені,
And if war comes, make no mistake,

Коли війна прийде у ваше місто, вам доведеться або тікати,
When war comes to your city, you either have to flee,

І, якщо війна прийде, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений",- заявила Гейлі.
And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed," Haley added.

Тому війна прийде на ваші вулиці, і ви її відчуєте на власних життях
The war will come to your streets, and you will feel it in your own lives

Якщо війна прийде, це трапиться через акт агресії, який продовжується, як ми бачили вчора.
If war does come, it will be because of continued acts of aggression like we witnessed yesterday.'”.

Тому війна прийде на ваші вулиці, і ви її відчуєте на власних життях
Therefore, the war will come to your streets, and you will feel it for yourselves the video.">

Якщо війна прийде, то через продовження актів агресії, які ми вчора спостерігали.
If war does come, it will be because of continued acts of aggression like we witnessed yesterday….

Тому війна прийде на ваші вулиці, і ви її відчуєте на власних життях.
The war will come to your streets, and you will feel it in your own lives and on your skin.".

перебувала в стані ні миру, ні війни, прийшла до кінця".
which is neither peace nor war, has come to an end.”.

культурним війнам прийде кінець.
the culture wars were coming to a close.

Війна прийшла неочікувано.
Death arrived unexpectedly.

Але війна прийшла в її рідне місто.
Yet the war nevertheless came to his native city.

Війна прийшла в їхні домівки.
The war has passed into their homes.

Війна прийшла у наше село.
War broke out in our village.

Війна прийшла в один із найврожайніших років.
The Vietnam War was in one of its worst years.

Тепер війна прийшла і в нашу країну.
The war is also inside our country.

Війна прийшла в наш дім знову.
Death has again entered our home.

Але коли терор прийшов до Москви, стали посилюватися позиції тих, хто пропонував«відпустити» Чечню і зупинити війну на Кавказі- якщо вже війна прийшла на московські вулиці.
But when terror came to Moscow, the positions of those who proposed“letting go” of Chechnya and to stop the war in the Caucasus began to intensify- since the war had already come to the streets of Moscow.

Ми не будемо чекати, поки війна прийде на територію Саудівської Аравії.
We will not wait until the fight is in Saudi Arabia.

Тоді твій син з війни прийде…!
Then your son from the army will come!