ВІЙСЬКОВИХ РАДНИКІВ - переклад на Англійською

• military advisers
• military advisors

Приклади вживання Військових радників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи фінансованих олігархами квазі-найманих військових радників, особливо в країнах, де лідери прагнуть незаперечного авторитарного правління,
By employing oligarch-funded, quasi-mercenary military advisors, particularly in countries where leaders seek unchallenged autocratic rule,

маючи на увазі курдських«пешмерга» і західних військових радників.
referring to the peshmerga and Western military advisers.

Іран послав військових радників, щоб підтримати Асада.
while Tehran has sent military advisers to shore up Assad.

Іран послав військових радників, щоб підтримати Асада.
while Tehran has sent military advisers to shore up Assad.

Радянський Союз у ході війни активно підтримував республіканців, посилаючи військових радників,«добровольців» і зброю, що поставлялись в обмін на золоті резерви банку Іспанії.
In fact, the Soviet Union actively supported the Republicans through the course of the Civil War with military advisers, volunteers and weapons supplied in exchange for Bank of Spain gold reserves later known as Moscow gold.

придбання воєнного обладнання та роботу військових радників для посилення оборонних можливостей української армії».
of Ukrainian military personnel,"> purchase of military equipment and the work of military advisers to strengthen the defense capabilities of the Ukrainian Army.".

закрила апарат військових радників та інструкторів.
closed the apparatus of military advisers and instructors.

також деяка кількість військових радників і командос, які працюють з сирійськими військовими..
as well as a number of military advisers and commandos, working with the Syrian military..

ті зірвали плани курдських сил пешмерга(Іраку) і військових радників США зі звільнення єзідського міста Шангал(район Синджар).
the Kurdish Peshmerga forces(Iraq) and the United States military advisers to liberate Yazidis city Shangal(Sinjar district).

інше складне озброєння, а також надавала військових радників сепаратистам, які борються проти київського уряду.
other sophisticated armaments as well as military advisers to rebels fighting the Kiev government.

Військові радники Росії та Ірану працюють на аеродромах
Russia and Iran have military advisers at Assad's airfields

Ґодзілла Військовий радник.
Godzilla Baragon Military Adviser.

Військові радники Росії та Ірану працюють на аеродромах
Russia and Iran have military advisers at the Assad regime's airfields

Ісламісти вбили американського військового радника в Іраку.
Islamists killed an American military adviser in Iraq.

Наші військові радники працювали і працюють на всіх рівнях, в тому числі на тактичному.
Our military advisers worked and work at all levels, including tactical.

Російський військовий радник загинув у Сирії у результаті мінометного обстрілу.
A Russian military adviser has been killed in Syria as a result of sniper fire.

Ґодзілла Військовий радник.
Godzilla Military Adviser.

Не виключено, що він був не єдиним американським військовим радником на базі.
It is possible that he was not the only American military adviser at the base.

У 1927 був військовим радником в Китаї.
In 1927 he was a military advisor in China.

Американський військовий радник убитий під час масштабного наступу ісламістів під Мосулом.
Us military Advisor was killed during a large-scale attack of Islamists near Mosul.