Приклади вживання Advisers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lawyers or similar advisers when we ask them to provide us with professional advice;
Evercore and Goldman Sachs are financial advisers to Anadarko, while Wachtell, Lipton, Rosen& Katz and Vinson& Elkins LLP are its legal advisers.
Evercore і Goldman Sachs є фінансовими консультантами Anadarko, а Wachtell, Lipton, Rosen& Katz і Vinson& Elkins LLP є її юридичними консультантами.Although Kennan had not been considered for a job by Kennedy's advisers, the president himself offered Kennan the choice of ambassadorship in either Poland or Yugoslavia.
Хоча Кеннана не розглядали як радника Кеннеді, президент запропонував йому обрати роботу послом у Польщі чи Югославії.Despite this, business advisers have to take huge efforts to prove the absence of a crime
Але попри це, бізнес-радникам доводиться здійснювати величезну роботу, щоб довести відсутність фактів злочинуand their professional advisers, in connection with the purchase.
їх професійним консультантам в зв'язку з покупкою;interesting experience for me with career advisers.
цікавий для мене досвід роботи з кар‘єрними консультантами.appropriate to government agencies, advisers, and other third parties to comply with applicable laws.
відповідності державним установам, радникам та іншим третім сторонам для виконання відповідних законів.Two Russian military advisers who were in charge of the Syrian artillery battery were killed.
Два російських військових радника, які управляли вогнем сирійської батареї, загинули на місці.such as law enforcement authorities as permitted by applicable law and external advisers.
бути надані третім сторонам, таким як правоохоронні органи(відповідно до закону) і зовнішнім консультантам.Besides legal assistance, Brightman also serves as a liaison between our clients and ICO/STO advisers, marketing professionals,
Окрім юридичної допомоги, Brightman виступає в ролі комунікатора між клієнтами та консультантами з ICO/STO, маркетологамиManagers of the company should be part of the process of change, not just advisers who help the council when something goes wrong.
Керівники компанії повинні бути частиною процесу змін, а не тільки консультантами, допомагати порадою, коли щось іде не за планом.friends, advisers and administration officials during those allotted hours.
законодавцям, друзям, радникам і чиновникам адміністрації.friends, advisers and administration officials.
друзям, радникам і чиновникам адміністрації.Still, after the conflicting messages from the White House this week, it became even more difficult for foreign leaders to take Trump's closest advisers at their word.
Однак, через суперечливі сигнали з Білого дому іноземним лідерам стає дедалі важче вірити близьким радникам Трампа на слово.ordered senior advisers to begin planning the operation.
дав розпорядження старшим радникам почати планування операції.the course of 2018, Trump privately told his advisers he wanted to withdraw from NATO.
кілька разів протягом 2018 року Трамп в приватному порядку говорив своїм радникам, що хоче вийти з НАТО.Western strategy, therefore, is to try to focus especially on Putin himself and his senior advisers, who are seen as the main drivers of Russia's aggressive new nationalism.
Таким чином, західна стратегія зосереджена насамперед на самому Путіні та його наближених радниках, які вважаються ключовими особами в розгортанні нового агресивного націоналізму Росії.Attorneys and advisers of ArtesLex law firm render legal services in respect of support
Адвокати і консультанти компанії«АртесЛекс» надають юридичні послуги щодо супроводу і захисту інтересів нашихArtesLex attorneys and advisers provide legal assistance on the issues of Ukrainian banking legislation and legal aspects of currency regulation.
Адвокати і консультанти юридичної фірми«АртесЛекс» надають високоякісні консультації з питань банківського законодавства України і правових аспектів валютного регулювання.What his advisers will hopefully tell him
