Приклади вживання Military advisers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soviet military advisers were recalled from the country,
Радянські військові радники були відкликані з країни,dismissed the Italian military advisers, and nationalized Italian-run Roman Catholic schools in the northern part of the country.
звільнити італійських військових радників, а також націоналізувати італійські католицькі школи в північній частині країни.where her military advisers.
де знаходилися її військові радники.In October 1936 the USSR announced that it would not comply with an agreement to send military advisers to Republican supply them weapons.
СРСР заявив, що не буде дотримуватись угоди, надішле військових радників республіканцям, постачатиме їм зброю.where our military advisers were present;
де перебували наші військові радники;Russian military advisers and experts.
російські військові радники і фахівці.Two Russian military advisers, who controlled fire of the Syrian battery,
Два російських військових радника, що управляли вогнем сирійської батареї,Two Russian military advisers, who controlled fire of the Syrian battery,
Два російських військових радники, які керували вогнем сирійської батареї,Two Russian military advisers who directed the fire of the Syrian battery were killed on the spot.
Два російських військових радники, що управляли вогнем сирійської батареї, загинули на місці.Two Russian military advisers who were in charge of the Syrian artillery battery were killed.
Два російських військових радника, які управляли вогнем сирійської батареї, загинули на місці.More than one thousand French military advisers had been consulting the Ministry of Defence of Poland and the Polish General Staff.
Понад тисячу французьких воєнних радників консультувало міністерство оборони Польщі і генеральний штаб Війська польського.Iran says it is ready to help save the Shiite government of al-Maliki by sending weapons and military advisers, but no fighters.
Іран стверджує, що готовий допомогти зберегти шиїтський уряд аль-Малікі, відправивши зброю у військових радників, але не бійців.Russia has thousands of troops and military advisers in Syria as well as dozens of aircraft at its Hmeymim air base and 10 to 15 warships in the Mediterranean off the coast of Syria.
Росія має тисячі військовослужбовців та військових радників у Сирії, а також десятки літаків на авіабазі Хмеймім і 10- 15 кораблів у Середземному морі біля узбережжя Сирії.Russian Federation has thousands of troops and military advisers in Syria as well as dozens of aircraft at its Hmeimim air base and 10 to 15 warships in the Mediterranean off the coast of Syria.
Росія має тисячі військовослужбовців та військових радників у Сирії, а також десятки літаків на авіабазі Хмеймім і 10- 15 кораблів у Середземному морі біля узбережжя Сирії.serve as the President's military advisers, but are not in the chain of command.
служать президентськими військовими радниками, але не підпорядковуються командному апарату.Because in each one of these cases we know that many of Hitler's highest military advisers warned him against doing it, since they believed the Allies would resist,
Як відомо, в кожному з цих випадків багато хто з найбільш високопоставлених військових радників Гітлера застерігали його від здійснення цих акцій, оскільки вважали,The Foreign Ministry confirmed on Wednesday that Russian military advisers were in Syria,
У Російському МЗС підтвердили в середу, що військові радники перебувають в Сирії,referring to the peshmerga and Western military advisers.
маючи на увазі курдських«пешмерга» і західних військових радників.rather than their civil or military advisers, would bear full responsibility for taking such risks.
а не їхні цивільні чи військові радники, нестимуть повну відповідальність за ухвалення подібних ризиків.while Tehran has sent military advisers to shore up Assad.
Іран послав військових радників, щоб підтримати Асада.
