Приклади вживання Військові паради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іран відзначив день національної армії військовим парадом.
Iran marks National Army Day with military parade 9.Навіщо нам військовий парад?
Трамп хоче військовий парад як у Франції.
Trump wants to hold military parades in Washington, as in Paris.Військових парадів не буде.
There are no military parades.Нам не треба військових парадів.
Military parades are not needed.В інших країнах до військових парадів різне ставлення.
Different countries have different attitudes to military parades.Площа використовувалася для проведення військових парадів.
This yard was utilized for military parades.Чого варті бодай кадри кінохроніки зі спільними радянсько- німецькими військовими парадами!
Just recall the shots from film footage with joint Soviet- German military parades!Площа використовувалася для проведення військових парадів.
This square was designed for military parades.Площа використовувалася для проведення військових парадів.
They were used for military parades.День незалежності відзначається повсюдними театралізованими виставами та військовими парадами.
Independence day is celebrated widespread theatrical performances and military parades.Площа використовувалася для проведення військових парадів.
The square was used for military parades.При цьому він закликав не маніпулювати військовим парадом і Днем Незалежності в політичних цілях, щоб“об'єднувати, а не розколювати Україну”.
However, he urged not to manipulate a military parade and the Independence Day for political purposes,“to unite, not to split Ukraine”.За фотографіями з військових парадів, з запусків видно, що переважна більшість з них- старі радянські ракети.
From photographs from military parades, it is clear from the launches that the overwhelming majority of them are old Soviet missiles.Військовий парад у Києві, приурочений до 27-річчя незалежності України
The military parade in Kyiv, timed to the 27th anniversary of Ukraine's independenceТрадиційний військовий парад на Єлисейських полях починається близько Тріумфальної арки на знаменитій авеню в другій половині дня 14 липня і поширюється через Париж.
A traditional military parade on the Champs-Elysées starts near the Arc de Triomphe on the famed Avenue on the afternoon of July 14th and spreads across Paris.зробити простішим її використання у військових парадах.
to make it easier to use the memorial in military parades.У мережі висміяли реакцію росіян на військовий парад у Києві до Дня Незалежності України,
The network ridiculed the Russian reaction to the military parade in Kyiv on the Independence Day of Ukraine,У 1965 р. 9 травня знову стало вихідним днем з обов'язковими військовими парадами на честь свята.
In 1965, May 9 became a state holiday once again, with compulsory military parades in honor of the date.Святкування Свободи 4 травня- це щорічний військовий парад у Латвії, який проводиться з 2012 року на честь Дня відновлення незалежності Латвії.
the May 4 Freedom Celebration is an annual military parade in Latvia which has been held since 2012 in honor of the Day of the Restoration of Latvian Independence.
