ВІЛЬНО РОЗПОРЯДЖАТИСЯ - переклад на Англійською

• freely dispose
• will be free to act
• to freely use

Приклади вживання Вільно розпоряджатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

мати право вільно розпоряджатися нею, в т. ч. мати право продати?
has the right to freely dispose of it, including the right to sell?

Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) провів власне всеукраїнське опитування громадської думки про право громадян вільно розпоряджатися своєю землею.
conducted its own all-Ukrainian public opinion poll on the right of the citizens to freely dispose of the land shares they own.

хотіло скасування продрозверстки і можливості вільно розпоряджатися надлишками свого виробництва.
wanted the end of food requisitioning and an opportunity to dispose freely of the surpluses of its production.

покупець буде вільно розпоряджатися вантажем, включаючи рішення щодо подальшого продажу.
the purchaser will freely dispose of the load, including deciding on the cargo destination.

Відвідувач гарантує Адміністрації, що він має право вільно розпоряджатися грошовими коштами, призначеними для оплати прав використання додаткової функціональності Сайту, не порушуючи при цьому законодавство
The visitor guarantees to the Administration that he has the right to freely dispose of the funds he has chosen to pay for the rights to use the additional functionality of the Site without violating the legislation and/

український фермер, користуючись своїм правом вільно розпоряджатися власністю, звернулися до приватного нотаріуса, для затвердження Договору
a Ukrainian farmer while exercising their right to freely dispose of their property, asked a private notary to register/record the Purchase

культурний розвиток… Для досягнення своїх цілей можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами
that“all peoples may, for their own ends, freely dispose of their natural wealth

Право народу і націй вільно розпоряджатись своїми природними ресурсами і багатствами.
Right of people to freely dispose off their wealth and natural resources.

Вільно розпоряджайтесь власними коштами.
Freely dispose of your own funds.

Ви вільно розпоряджаєтеся своїми коштами й отримуєте неймовірні відсотки на залишок на рахунку- до 12% річних!
You freely manage your funds and receive incredible interest on the account balance- up to 12% per annum!

не залежачи ні від чиєї волі, вільно розпоряджаються своєю особистістю і своєю власністю.
not depending on anybody will, they freely dispose their property.

Українці мають право вільно розпоряджатися своїм майном!».
Ukrainians have the right to freely dispose of their property!”.

Українці мають право вільно розпоряджатися своїм майном!».
Ukrainians have the right to dispose of their property freely!".

Право громадян України вільно розпоряджатися своєю землею/ паєм.
The right of Ukrainian citizens to freely dispose of their land/ share.

Вони можуть вільно розпоряджатися коштами організації.
It can manage accounts of organization automatically.

Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.
ARTICLE All peoples shall freely dispose of their wealth and natural resources.

Прес-релізи та звіти- Право громадян України вільно розпоряджатися своєю землею/паєм.
Press releases and reports- The right of Ukrainian citizens to freely dispose of their land/ share.

Якщо фермер використовує земельні ділянки з цільовим призначенням:«для ведення фермерського господарства», то ними можна вільно розпоряджатися.
If the farmer uses the land with the purpose"for farming," then he can use it freely.

колишні українські чиновники як і раніше можуть вільно розпоряджатися деяким своїм майном в Україні.
it was reported that former Ukrainian officials continue to freely control some of their assets in Ukraine.

бажання вільно розпоряджатися власною долею,
the will to freely determine their own fate,