ВІЛЬНО РУХАТИСЯ - переклад на Англійською

• move freely
• are free to move

Приклади вживання Вільно рухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, роботові дозволяється вільно рухатися в X- і не може виходити за межі X+.
The robot is thus allowed to move freely in X-, and cannot go outside X+.

Лижні штани- Вони повинні бути потрібного розміру, дозволяючи ногам вільно рухатися.
Snowboard pants: These should be the right size while allowing your legs to move freely.

дозволяє зіркам, планетам і їх супутникам, вільно рухатися.
planets and moons to move freely along their ideal orbits.

можуть вільно рухатися згідно з принципами, установленими в Статтях 34
are subject to free movement according to the principles laid down by Articles 34

Пацієнт одягає зручний одяг, який дозволяє масажисту вільно рухатися руками по тілу.
The client wears comfortable clothing that allows the masseur to move freely handed over the body.

На репетиції Мерк'юрі збагнув, що не може вільно рухатися на високих підборах
During the trials Mercury realised that he couldn't walk freely in high-heeled shoes

й достатньо гнучкою, щоб дозволити своєму власнику вільно рухатися на полі бою.
yet flexible enough to allow its wearer free movement in the battlefield.

У цьому зв'язку Даллі підкреслює, що так само, як європейці мають право«вільно рухатися», дуже важливо, щоб«інформація про здоров'я також могла вільно переміщатися» для полегшення
In this regard, Dalli stresses that just as Europeans have the right to"move freely", it is essential that"health information can also be freely displaced" to facilitate

коли фігури можуть вільно рухатися і обертатися в різних напрямках у тривимірному просторі.
when the shapes are free to move and turn in different directions in three-dimensional space.

насправді, це від'ємно заряджені електрони, що можуть вільно рухатися крізь метал, або шматок дроту.
because in reality it's the negatively charged electrons that get to move freely throughout a metal, or a piece of wire.

риба не може вільно рухатися і як правило втрачає природні нерестилища,
because the fish cannot move freely and lose access to natural spawning grounds,

вище рівня Фермі можуть вільно рухатися в межах ширшої матеріалної структури,
Only electrons in energy levels near or above the Fermi level are free to move within the broader material structure,

мати можливість вільно рухатися, одягатися як чоловіки,
to live like a man, to carry weapons, own property,"> be able to move freely, dress like men,

При здійсненні електроприводу переконайтесь, чи можуть ламелі вільно рухатись.
Before activating the electric drive, please ensure that the slats can move freely.

Цей рубець не дає вільно рухатись Дмитру.
This scar does not let Dmytro move freely.

Перш ніж запускати програму миття, переконайтеся, що розпилювачі можуть вільно рухатись.
Make sure that the spray arms can move freely before starting a washing cycle.

При цьому конструкції або фіксуються в одному положенні, або вільно рухаються.
In this case, the structures are fixed in one position or move freely.

Чоловіки інших видів захищають території від репродуктивних лежбищ, а жінки вільно рухаються між ними.
Males of other species defend territories on reproductive rookeries while females move freely between them.

автобуси зможуть вільно рухатись за своїм розкладом.
buses can move freely according to their schedule.

У здорової дитини при пробі Лессажа ніжки вільно рухаються(згинаються і розгинаються).
In a healthy child, during the Lessage test, the legs move freely(bend and unbend).