ПОТРІБНО РУХАТИСЯ - переклад на Англійською

• need to move
• you have to move
• should move
• it is necessary to move

Приклади вживання Потрібно рухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

професійні навички, вам потрібно рухатися вперед професійно,
transferable skills you need to move ahead professionally,

Розумієте, прийшов час, коли нам всім потрібно рухатися у майбутнє, та, у… зараз це мій час.
You know, there comes a time when we all need to move into the future, and, uh… now it's my time.

Недостатньо зробити щось унікальне один раз- уперед потрібно рухатися завжди.
It is not enough to do something distinctive once; you have to move forward every single day.

Але нам потрібно рухатися ще швидше, аби цей перехід відбувся вчасно, щоб уникнути найгірших наслідків кліматичної кризи».
But, we need to move even faster to ensure this transition occurs in time to prevent the worst effects of the climate crisis.”.

Якщо нова влада обрала вектор до миру, потрібно рухатися наміченим шляхом.
If the new power has chosen a vector for peace, it is necessary to move along the planned path.

Більшості людей потрібно рухатися і знімати різні об'єкти на різних відстанях,
Most people need to move around with their camcorders, shooting many different things at different distances,

людям з хворобами серця потрібно рухатися кожні 30 хвилин.
people with heart disease need to move every 30 minutes.

тижневих графіках, їм не потрібно рухатися до зменшення часових інтервалів.
weekly charts they feel no need to move down to the smaller charts.

Розпочав кар'єру в рекламному бізнесі, але відчув, що потрібно рухатися в бік дизайну.
He started his career in advertising but felt the need to move into the design world.

Потрібно рухатися по столу так, щоб в результаті опинитися біля воріт опонента.
We need to move on the table so that in the end be near the opponent's goal.

Назад потрібно рухатися послідовними поштовхами лівої
Back you need to move alternating shocks of the left

Іноді карта попереджає про те, що не слід боятися труднощів, потрібно рухатися у напрямку до поставлених цілей, і така праця буде винагороджена.
Sometimes the card warns that you should not be afraid of difficulties, you need to move towards the goals, and such work will be rewarded.

З Уфи потрібно рухатися по трасі М5 в напрямку Челябінська,
From Ufa you need to move along the M5 highway in the direction of Chelyabinsk,

Одиночне snap-це все, що потрібно рухатися вниз весь iPad фотографують накопичення
A solitary snap is all it takes to move down your whole iPad photograph accumulation

Ми дійшли до висновку, що потрібно рухатися в цьому напрямку,- розповів Микола Тестоєдов.
We came to the conclusion, you need to move in that direction,- said Nikolay Testoyedov.

ми чітко знаємо, в якому напрямку нам потрібно рухатися.
we clearly know in which direction we need to be moving.

наздогнати сусідів, які вирвалися далеко вперед, нам потрібно рухатися набагато швидше, ніж вони.
catch up with our neighbors that are far ahead, we have to move much faster than they do.

досягти іншого тіла в космосі, потрібно рухатися з певною швидкістю.
reach another body in space, you need to move at a certain speed.

Він точно знає, чого хоче від життя і в якому напрямку потрібно рухатися.
He is absolutely sure about what he wants from life and which way he should go.

Крім того, за допомогою таких даних, програмне забезпечення автомобіля може давати водієві поПоради з якою швидкістю потрібно рухатися, щоб потрапити в«зелену хвилю» руху, для того щоб не зупинятися на світлофорах.
In addition, using such data, software of the vehicle can give the driver tips how fast need to move to get into the“green wave” movement in order not to stop at traffic lights.