ВІРМЕНСЬКОГО НАРОДУ - переклад на Англійською

• of the armenian people

Приклади вживання Вірменського народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока якість дуже цінується вірменським народом.
The fine arts are highly valued by Emirati people.

Унікальна писемність та суворе дотримання вікових традицій допомогли вірменському народові відстояти свою незалежність у момент поділу Вірменії між двома імперіями.
The unique writing language and adherence to the age-old traditions of the Armenian people helped them to defend their independence at the time of the partition of Armenia between the two empires.

встановлені на честь дружби російського та вірменського народів.
were installed in honor of friendship between Russian and Armenian peoples.

Лора і я висловлюємо наші якнайглибші співчуття вірменському народу у всьому світі у цей день пам'яті.
Laura and I express our deepest condolences to Armenian people around the world on this solemn day of remembrance.

абсолютне заперечування турецьким урядом масових вбивств і знищення вірменської народу на території її батьківщини.
utter denial by Turkish government of the mass killings and elimination of the Armenian nation on its homeland.

абсолютне заперечування турецьким урядом масових вбивств і знищення вірменської народу на території її батьківщини.
utter denial by the Turkish government of the mass killings and elimination of the Armenian nation on its homeland.

Він повинен жити вірменським народом, і народ повинен жити їм,
He must live by the Armenian people, and the people must live by him,

їх участь у подібних заходах завдаватиме шкоди дружнім відносинам між українським та вірменським народами.
whose participation in such events will harm the friendly relations between the Ukrainian and Armenian peoples.

Дамаська шабля- подарунок вірменського народу.
Damascus sword- a gift of the Armenian people.

Метрова стела символізує відродження вірменського народу.
The 44-meter stele symbolizes the national rebirth of Armenians.

Метрова стела символізує відродження вірменського народу.
The 44-meters stele symbolizes the national rebirth of Armenians.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
The blue stands for the Armenian people's determination to live under peaceful skies.

Ми глибоко співчуваємо стражданням вірменського народу, які почались 1915-го року.
We all deeply regret the tragic suffering of the armenian people that began in 1915.

Саме тому вірмени називали його«великим українським сином вірменського народу».
Therefore, the Armenians called him"the great Ukrainian son of the Armenian people".

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
The blue color symbolizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies.

Синій колір символізує прагнення вірменського народу жити під мирним небом.
Blue symbolizes the will of the people of Armenia to live beneath peaceful skies.

які сприяли поступальному прогресу вірменського народу[52].
which contributed to the continuous development of the Armenian people.

ми також визнаємо живучість вірменського народу.
we also recognize the resilience of the Armenian people.

єдність вірменського народу.
spiritual rebirth of the Armenian people.

Ми всі глибоко сумуємо з приводу важких страждань вірменського народу, які почалися з 1915 року",- сказав Буш.
We all deeply regret the tragic suffering of the Armenian people that began in 1915," Bush said.