Приклади вживання В мільйони разів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для створення комп'ютерів, які потенційно зможуть стати в мільйони разів могутнішими, ніж теперішні.
to create computers that have the potential to be millions of times more powerful than those для створення комп'ютерів, які потенційно зможуть стати в мільйони разів могутнішими, ніж теперішні.
to create computers that have the potential to be millions of times more powerful than those відповідно рівні опромінення живих організмів можуть перевищувати в мільйони разів.
the exposure levels Ця чорна діра, маса якої в 4 мільйони разів більше ніж у Сонця, оточена зоряним скупченням- зірками S. Вони досягають неймовірних швидкостей, коли наближаються до діри.
This black hole, which has a mass 4 million times that of the sun, is surrounded by a star cluster- the S stars- which reach mind-boggling speeds when they approach the hole.А хороша ідея могла б створити метод працює в мільйони разів швидше і я збирав усі ці гарні ідеї, але у людей з'являлися все нові
And so, a… також має магнітне поле, яке в мільйони разів сильніше, ніж у нашої планети.
it also possesses a magnetic field that is millions of times stronger than that у центрі нашої галактики перебуває Sagittarius A*- надмасивна чорна діра, котра в чотири мільйони разів перевищує масу нашого Сонця.
sits Sagittarius A*, a supermassive black hole four million times the mass of our Sun.цей дивний, кочовий світ має неймовірно потужне магнітне поле, яке в 4 мільйони разів сильніше, ніж у Землі.
nomadic world has an incredibly powerful magnetic field that is some 4 million times stronger than Earth's.який краще вловлює гамма-промені, тобто світло з енергіями в мільйони разів більше, ніж звичайний рентгенівський апарат.
light with energies a million times higher than your standard x-ray scan.також має магнітне поле, яке в мільйони разів сильніше, ніж у нашої планети.
it also possesses a magnetic field that is millions of instances stronger than that тривалий термін служби(вона може бути переключена на протязі більше тисячі разів в мільйони разів).
good stability and long lifetime(it can be switched for over thousands цей дивний, кочовий світ має неймовірно потужне магнітне поле, яке в 4 мільйони разів сильніше, ніж у Землі.
nomadic world has an incredibly powerful magnetic field that is some 4 million times stronger than Earth's.змінюється в мільйони разів, прийнято вимірювати інтенсивність шуму у логарифмічних одиницях- децибелах,
change millions of times, it is customary to measure the intensity Дорогоцінний бузковий камінь в мільйон разів більше рідкісний, ніж діаманти.
This beautiful purple gem Це в мільйон разів тонше, ніж аркуш паперу.
It is one million times thinner than paper.Завдяки борофену можна збільшити розмір монокристалічних доменів в мільйон разів.
Thanks to Borodino you can increase the size of single crystal domains in a million times.Комп'ютер- це електронна обчислювальна машина, яка може здійснювати обчислення в мільйон разів швидше, німе мозок людини.
Technology puts in your hand an instrument that can make calculations millions of times faster than a normal human brain.Крім того, атмосфера планети повинна мати в мільйон разів більшу товщину, в порівнянні з атмосферою нашої планети.
Furthermore, the atmosphere must be a million times as thick as that of the Earth.Цей вибух змушує зірку стати яскравішою в мільйон разів і викидати матерію зі швидкістю в тисячі миль на секунду.
This explosion causes the star to brighten by a millionfold and eject material at thousands of miles per second.Їх потужність в мільйон разів вища, ніж на Землі,
They are one million times stronger than on Earth,
