В П'ЯТЬ РАЗІВ ШВИДШЕ - переклад на Англійською

• five times faster
• five times fast

Приклади вживання В п'ять разів швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє обробляти знімки в режимі HDR+ в п'ять разів швидше, ніж раніше.
which makes it possible to process images in HDR+ mode five times faster than before.

швидке утворення мімічних зморшок відбувається в п'ять разів швидше.
the rapid formation of facial wrinkles occurs five times faster.

не менше 5 Махів, тобто щонайменше в п'ять разів швидше швидкості звуку.
that is at least five times faster than the speed of sound.

Apple стверджує, що остання версія Mac Mini приблизно в п'ять разів швидше попередньої версії;
Apple claims that the latest version of the Mac Mini is about five times faster than the previous version;

Люди з альбінізмом синтезують вітамін D в п'ять разів швидше, ніж люди з темною шкірою.
Persons with albinism synthesize vitamin D 5 times faster than darker skinned people.

Це в п'ять разів швидше за будь-який інший безметалоий фотокаталізатор, з усіх існуючих на сьогодні.
That's five times faster than any other metal-free photocatalyst we currently know of.

наукових досліджень будуть автоматизовані, а число цивільних вчених(citizen data scientists) зростатиме в п'ять разів швидше, ніж фахових.
and the number of“citizen data scientists” will grow five times faster than professional data scientists.

диктує Macintosh меню, що випадає придбання має бути приблизно в п'ять разів швидше, ніж придбання меню Windows,
dictates the Macintosh pull-down menu acquisition should be approximately five times faster than Windows menu acquisition,

здатної друкувати 100 слів за хвилину прямо з вашого мозку- це в п'ять разів швидше, ніж ви можете друкувати на смартфоні сьогодні».
100 words per minute, straight from the speech centre of your brain- this is five times faster than you can type on your smart phone today.

Зокрема, у нас є мета створення беззвучної мовної системи, здатної друкувати 100 слів за хвилину прямо з вашого мозку- це в п'ять разів швидше, ніж ви можете друкувати на смартфоні сьогодні».
Specifically, we have a goal of creating a silent speech system capable of typing 100 words per minute straight from your brain- that's five times faster than you can type on a smartphone today”.

Зокрема, у нас є мета створення беззвучної мовної системи, здатної друкувати 100 слів за хвилину прямо з вашого мозку- це в п'ять разів швидше, ніж ви можете друкувати на смартфоні сьогодні»,- зазначається на сайті компанії.
Specifically, we have a goal of creating a silent speech system capable of typing 100 words per minute straight from your brain- that's five times faster than you can type on a smartphone today,” Facebook said on its official blog Wednesday.

Зокрема, у нас є мета створення беззвучної мовної системи, здатної друкувати 100 слів за хвилину прямо з вашого мозку- це в п'ять разів швидше, ніж ви можете друкувати на смартфоні сьогодні».
Specifically, Facebook's goal is to let you create a silent speech system capable of typing 100 words per minute straight from your brain- that's five times faster than you can type on a smartphone today.

рекорд найшвидшого електромобіля і ВПС США планує розробку гіперзвукового літака, який зможе рухатися в п'ять разів швидше швидкості звуку- швидше 6100 км/ч.
that the US Air Force plans to develop hypersonic jets that would travel at more than five times the speed of sound- that's speeds in excess of 3,790mph(6,100km/h).

Готелі“на годину” окупаються в п'ять раз швидше звичайних.
Hotels“for an hour” pay off five times faster than the usual.

Економіка любові" зростає в п'ять разів швидше, ніж світова економіка.
Consumption in the name of love is growing five times faster than the global economy globally.

Літальний апарат Lilium пересувається в п'ять разів швидше звичайного автомобіля.
Lilium will enable passengers to travel up to 5 times faster than a standard car.

Як відзначили в Intel, Aurora буде працювати в п'ять разів швидше, ніж найпотужніший на даний момент суперкомп'ютер- Summit- виробництва IBM.
It said Aurora would be five times as fast as the most powerful supercomputer, IBM's Summit.

Дослідження Nielsen з продажу e-commerce, проведене в 30 країнах, показало, що онлайн продажі товарів FMCG ростуть в п'ять разів швидше, ніж продажі оффлайн
A Nielsen e-commerce study across 30 countries indicates FMCG online sales are growing at estimated five times faster than offline sales,

Економіка любові» зростає в п'ять разів швидше, ніж світова.
Consumption in the name of love is growing five times faster than the global economy globally.

Спробуйте сказати це в п'ять разів швидше!
Try saying that five times faster!