Приклади вживання Десять разів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибрати розвиток замість страху раз десять в день- значить десять разів просунутися до самореалізації».
To make the growth choice instead of the fear choice Сказав би це хтось Ґреґуару, він би пошматував цю людину десять разів і приніс би мені у шматочках. Дійсно!
Let anybody say that to Gregoire- he will chop that person off ten times and bring that person to me in chopped stages! Really,!ви даєте своїм клієнтам, повертається до вас в десять разів”.
what you give to your customers comes back to you ten-fold.Менші процесори на Computex у виробництві хвалився кількістю вставок, що поставляються Vega має десять разів перевершує попереднє покоління.
The smaller processor manufacturer boasted at Computex that the number of Vega inserts delivered exceeded the previous generation by ten times.Змонтувати таку конструкцію можна в вісім-десять разів швидше, ніж зібрати ґратчасту.
Mount such a design can be eight to ten times faster than Але вони зазвичай використовують на 75% меншу енергію і в останні десять разів більше.
They consume about 75 percent less electricity and last up to 10 times longer.Концепція передбачає використання герметичної капсули з транспортним засобом, що перевозять пасажирів або вантажі в десять разів швидше, ніж залізниця.
The hyperloop concept involves a pressurised pod with a vehicle carrying passengers or cargo up to 10 times faster than current rail.Its води нижче 2/1000 корозійної стійкості перевищує десять разів з деревини.
Its water absorption is below 2/1000 of the corrosion resistance is over ten times of the wood.Змонтувати таку конструкцію можна в вісім-десять разів швидше, ніж зібрати ґратчасту.
You can mount such a design eight to ten times faster than assembling a trellis one.збитий літак був попереджений про порушення десять разів, після чого втрутилися дві F-16 Туреччини.
the downed plane was warned about the violation of ten times, after which interfered with two F-16 Turkey.19 липня 1999 року заявника десять разів відвідували лікарі СІЗО СБУ.
the applicant was visited 10 times by doctors of the SBU Detention Centre.батьки були опитані десять разів протягом року тривалий період навчання.
parents were interviewed 10 times during the year-long learners period.Однак перед покупкою Ви повинні десять разів подумати над своїм рішенням(а краще двадцять),
стосуються здоров'я вашої дитини, краще десять разів перестрахуватися, а не пускати проблему на самоплив,
it is better to be safe ten times, and not to let a problem to itself,середньо-світовий дохід на душу населення збільшився у понад десять разів, у той час як населення світу зросло у понад шість разів[2].
the world's average per capita income increased over 10-fold, while the world's population increased over 6-fold.Ці люди досягають в п'ять, десять разів більшого, ніж рівні їм
These people accomplish five or ten times as much as people of equalПроте, збільшення населення за короткий період майже в десять разів неможливо було пояснити самим лише підвищенням народжуваності;
However, this tenfold increase in population over the course of a few generations could not be achieved by increased birthrate alone;для руху по яких має бути в десять разів більше матерії Всесвіту!
should comprise ten times more matter of the Universe than they appear to possess in order to be able to move in their trajectories!середньо-світовий дохід на душу населення збільшився у понад десять разів, у той час як населення світу зросло у понад шість разів[2].
the world's average per capita income increased over tenfold, while the world's population increased over six fold.то може виявитися, що два з них варті в п'ять чи десять разів більше, ніж решта вісім пунктів, разом узятих.
two of those items will turn out to be worth five or ten times or more than the other eight items put together.
