ЧОТИРЬОХ РАЗІВ - переклад на Англійською

• four times

Приклади вживання Чотирьох разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 25%- відвідують близьких, які залишилися на непідконтрольних територіях, до чотирьох разів на рік.
Another 25% visited relatives who remained on the territories beyond the government control up to 4 times a year.

Раніше діяв Декрет КМУ«Про податок на промисел», який дозволяв продаж виробленої продукції без реєстрації суб'єкта підприємництва не більше чотирьох разів на рік.
The prior Decree of CMU“On craft tax” allowed the sale of manufactured products without registering a business entity no more than four times a year.

який вам не подобатися, використовуйте в тому ж приміщення не менше трьох- чотирьох разів відповідний відтінок.
use the corresponding shade at least three to four times in the same room.

Жарознижуючі засоби рекомендується приймати при температурі вище 38-39 градусів і не більше чотирьох разів на день.
Antipyretics are recommended to take at temperatures above 38-39 degrees and not more than four times a day.

Але для досягнення вищезазначеного ефекту заняття спортом повинні тривати не менше 30 хвилин і не рідше трьох-чотирьох разів на тиждень.
But to achieve the above effect, sports should last at least 30 minutes and at least three to four times a week.

зміцніє, зрізати листя можна не частіше чотирьох разів за один сезон.
it is possible to cut off the foliage not more than four times in one season.

Ще 25%- відвідують близьких, які залишилися на непідконтрольних територіях, до чотирьох разів на рік.
Another 25%- visiting relatives who remained in areas outside the control of up to 4 times a year.

Страждання від хронічного фізичного та психічного стресу може підвищити ризик інсульту до чотирьох разів протягом усього життя.
Suffering from chronic physical and mental stress can increase the risk of cerebrovascular diseases by up to 4 times.

але не більше чотирьох разів.
not more than four times.

За законами шаріату, людина, яка вживала алкоголь більше чотирьох разів, може бути засуджена до вищої міри покарання.
By the law of Sharia, the man who drank alcoholic drinks more than 4 times can be sentenced to the extreme penalty.

періодичних видань, які виходять менше чотирьох разів на тиждень;
periodicals that are published less than four times a week;

середня внутрішня температура кузова повинні вимірюватися не рідше чотирьох разів на годину.
interior average temperatures must both be read at least 4 times per hour.

Наявність у нових iPhone підтримкиWi-Fi 6 дасть можливість смартфонам підключатися до бездротових мереж на швидкості до чотирьох разів швидше, ніж всі сучасні смартфони з підтримкою Wi-Fi 5(802.11ac).
A have iPhone 11 Wi-Fi 6(802.11 ax) will allow the smartphone to connect to wireless networks at speeds up to four times faster than all modern smartphones support Wi-Fi 5(802.11 ac).

При вживанні м'яса від двох до чотирьох разів на тиждень ризик захворюваністю на рак молочної залози зростає в 2,
At the use of meat from two to four times a week, the risk of breast cancer incidence increased by 2.5 times,

більш тривалий час життя верхнього лазера, від трьох до чотирьох разів менше теплової навантаження на одиницю потужності насоса.
requirements for diode lasers, a longer upper-laser level lifetime, three to four times lower thermal loading per unit pump power.

Швидкість є однією з цих статистичних даних) може збільшуватися до чотирьох разів, і тільки з рівнями 1 Gold, які можуть бути досягнуті найвищою вторинністю.
could increase up to four times and it is only with Level 1 Gold mods that the highest secondaries can be achieved.

люди майже одноголосно говорили про необхідність цього, відрізнялися лише побажання щодо періодичності(від двох до чотирьох разів на рік).
for the above-mentioned tools, having differing opinions only in the desires for periodicity(from two to four times a year).

засідання більше чотирьох років, хоча статутом передбачалося обов'язкове проведення зборів не рідше чотирьох разів на рік.
although the Charter envisaged that the meetings shall be held at least four times a year.

в результаті чого зберігається до чотирьох разів більше елементів, та сім допоміжних матриць, кожна з яких містить в собі чверть елементів.
which results in storing up to four times as many elements, and the seven auxiliary matrices each contain a quarter of the elements in the expanded ones.

вимирання можуть бути до чотирьох разів частішими у тропіках порівняно з більш помірними регіонами.
they found that extinctions could be up to four times more common in the tropics compared with more temperate regions.