В СОТНІ РАЗІВ - переклад на Англійською

• by hundreds of times
• 100 times

Приклади вживання В сотні разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використовував банкомати для зміни гроші в сотні разів в Єгипті, і я ніколи не втрачав грошей для банкоматів(схрещені пальці).
I have used the ATM'S for changing the money hundreds of times in Egypt and I have never lost any money for the ATMs(fingers crossed).

Випромінювання напівпровідника в сотні разів надійніше та має високу стійкість до вібрації та механічних впливів.
Radiation of a semiconductor is hundreds of times more reliable and has a high resistance to vibration and mechanical stresses.

Орел в сотні разів поступається слону в розмірах тіла,
Eagle hundreds of times inferior to the elephant in the size of the body,

Ми прагнемо зробити свою роботу в сотні разів краще ніж конкуренти
We strive to make our job a hundred times better than our competitors.

У бідних країнах відсутність антибіотиків і антисанітарія в сотні разів підвищують ризик смерті від будь-якої бактеріальної інфекції.
In poor countries the lack of antibiotics and unsanitary conditions in hundreds of times increase the risk of death from any bacterial infection.

тому що сучасна ядерна зброя в сотні разів сильніша, навіть від тої, що скинули на Хіросіму і Наґасакі.
because today's nuclear weapons are hundreds of times more powerful even than those we dropped on Hiroshima and Nagasaki.

При використанні сучасних допоміжних репродуктивних технологій можливість настання вагітності для жінки зростає в десятки або навіть і в сотні разів.
With the use of modern assisted reproductive technologies, the possibility of pregnancy for a woman grows in tens or even hundreds of times.

Невдалий проект швидкісного потягу в Каліфорнії, де перевитрати стають світовим рекордом, в сотні разів дорожче, ніж відчайдушно потрібна стіна!".
The failed Fast Train project in California, where the cost overruns are becoming world record setting, is hundreds of times more expensive than the desperately needed Wall!".

років Сонце розшириться й перетвориться в червону гігантську зорю в сотні разів більшу, ніж зараз.
the sun is going to turn into a red giant star about 100 times bigger than it is today.

років Сонце розшириться й перетвориться в червону гігантську зорю в сотні разів більшу, ніж зараз.
our sun will expand into a red giant star hundreds of times larger than it is now.

За ступенем антиоксидантної активності зелений чай перевищує чорний в сотні разів!
According to the degree of antioxidant activity of green tea more than a hundred times in the black!

Це більшою мірою викликане підвищенням показників гормонального фону(рівень прогестерону зростає в тисячі разів, а естрогену- в сотні разів).
It is caused by the increase in hormones(the level of progesterone increases by a thousand times and estrogen by hundred times).

в колективі емоції посилюються в сотні разів.
in the collective emotions become one hundred times stronger.

ви можете грати в сотні разів, і щоразу робить різні набори.
so you can play hundreds of times and each time making different sets.

будучи при цьому в сотні разів солодше звичайного цукру.
being thus hundreds times sweeter than usual sugar.

їхні кошти можуть обкладатися податком в сотні разів.
as their funds can be taxed hundreds of times.

Але у конфлікті в Африці гине в сотні разів більше людей, ніж на Близькому Сході.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.

яка є в сотні разів ефективніше.
which is hundreds of times more effective.

облік(дозволило збільшити номенклатуру продукції в сотні разів, знизити розмір замовлення від 50 тис. до 500, оптимізувати витрати);
accounting(allowed to increase the product range by hundreds of times and to reduce the order size from 50 thousand to 500, to optimize costs);

Технологія A2F- це майбутнє,- вважає Холмс,- тому що вона потребує в сотні разів менше землі
A2F is the future,” says Holmes,“because it needs 100 times less land and water than biofuels,