В СУСПІЛЬНОМУ НАДБАННІ - переклад на Англійською

• in the public domain
• in the publicdomain

Приклади вживання В суспільному надбанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

енциклопедія), вона зазвичай потрапляє в суспільне надбання через 70 років після першої публікації.
it is typically in the public domain 70 years after the date of the first publication.

Сайт пропонує безкоштовні аудіо книги з текстів, що увійшли в суспільне надбання Європи.
The site makes free audio books from texts that entered the public domain in Europe.

оприлюднені після їх переходу в суспільне надбання, в частині охорони прав публікаторів таких творів.
the arts published after their transition to public property, in the part of protection of the rights of publishers of such works.

перейшли в суспільне надбання 1 січня 2007 року.
passed into public domain on 1 January 2007.

Столмен: Я не розміщую програми або керівництва в суспільне надбання з тієї причини, що я хочу бути впевненим в тому, що всі користувачі отримають свободу обміну.
Stallman: I don't put software or manuals in the public domain, and the reason is that I want to make sure that all the users get the freedom to share.

Цей документ знаходиться в суспільне надбання, і може бути використана будь-якою людиною,
This document is in the public domain and may be used by anyone for any purpose,

Цей документ знаходиться в суспільне надбання, і може бути використана будь-якою людиною,
This text is in the public domain, released May 2000,

Фігуру передаю в суспільне надбання робіть з нею що хочете,
Figure in the public domain to do with it what you want,

така його робота потрапляє в суспільне надбання в країні, громадянином якої він був,
their works are in the public domain in the country the creator was a citizen of

Оскільки фотографія The Blue Marble перейшла в суспільне надбання, де залишається до теперішнього часу, це призвело до анулювання товарного знаку і авторського права, спочатку привласнених прапору
The Blue Marble image was placed in the public domain, and the public nature of this image was the basis of a legal battle that resulted in the invalidation of a trademark

Цей файл перебуває в суспільному надбанні в США.
This file is in the public domain in the United States.

Цей файл перебуває в суспільному надбанні з іншої причини.
This file is in the Public Domain for some other reason.

Що перебувало в суспільному надбанні в США станом на 1 січня 2019.
What was in the public domain in the US as of 1 January 2019.

Що файл перебуває в суспільному надбанні або має належну ліцензію, і.
The file is in the public domain or is properly licensed, and.

це зображення перебуває в суспільному надбанні в США.
the image is in the public domain in the United States.

зараз знаходиться в суспільному надбанні).
a work that is now in the public domain.

Більшість одиниць цієї колекції- повні тексти книг, які знаходяться в суспільному надбанні.
Most of the books in the collection are the full text of books that are in the public domain.

Більшість одиниць цієї колекції є повні тексти книг, які знаходяться в суспільному надбанні.
Most units in this collection are full texts of books that are in the public domain.

або вони знаходиться в суспільному надбанні.
or it is in the public domain.

Більшість одиниць цієї колекції є повні тексти книг, які знаходяться в суспільному надбанні.
Most of the items in its collection are the full texts of public domain books;