В УКРАЇНСЬКИХ ТА - переклад на Англійською

• in ukrainian and

Приклади вживання В українських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

будемо судити в українських та міжнародних судах.
we will try them through Ukrainian and international courts.

Художник-постановник серіалу Люк Хал зауважив, що таку атмосферу ще дотепер можна відшукати в українських та литовських містах.
Luc Hal says that such an atmosphere can still be found in the Ukrainian and Lithuanian cities.

є викладачами МВА-програм в українських та міжнародних бізнес-школах.
are teachers of MBA programs in the Ukrainian and international business schools.

Посередницька торгівля газом відбувається непрозоро, але ніхто не сумнівається, що завдяки їй в українських та російських кишенях осідають великі гроші.
The intermediate gas trade is not very transparent, but hardly anyone doubts that a lot of the money involved disappears into Ukrainian and Russian pockets.

Представництво в українських та міжнародних судах з питань повернення заборгованості,
Representation in Ukrainian and international courts on the issues of debt recovery,

захист інтересів клієнтів в українських та іноземних судах(українська
protection of clients in Ukrainian and foreign courts(Ukrainian

Її есе виходили в українських та міжнародних журналах, а також у антологіях німецького видавництва«Зуркамп»,
Her essays were published in Ukrainian and international magazines, as well as

звершень у сфері поліпшення корпоративного управління в українських та міжнародних компаніях.
achievements in the field of improving corporate governance in Ukrainian and international companies.

Кожен кандидат для роботи в українських та іноземних компаніях в якості зварника,
Each candidate for employment with the Ukrainian and foreign companies in a capacity of welders, the national and international authorities.">

викликав неабиякий резонанс в українських та міжнародних медіа,
which drew a wide response in the Ukrainian and foreign media,

особистих успіхів в українських та Всесоюзних змаганнях,
personal successes in the Ukrainian and All-Union competitions,

Співробітники інституту беруть активну участь в українських та міжнародних симпозіумах,
The employees are active in the Ukrainian and international symposia, conferences, seminars,

викликав неабиякий резонанс в українських та міжнародних медіа,
which drew a wide response in the Ukrainian and foreign media,

постійне підвищення свого професіоналізму, тому ми приймаємо участь в українських та міжнародних конференціях,
mastering of the professionalism level that is why we participate in the Ukrainian and international conferences,

комерційного директора в українських та міжнародних компаніях.
commercial director of the Ukrainian and international companies.

вартістю лікування і діагностики в українських та ізраїльських клініках українські туристи як і раніше роблять вибір на користь останніх.
the cost of treatment and diagnosis in the Ukrainian and Israeli hospitals Ukrainian tourists still make a choice in favor of the latter.

Юрій Пастухов прокоментував цілий вал негативних публікацій, що прокотився цього тижня в українських та, природно, російським мас-медіа.
Yurii Pastukhov, commented on the bulk of negative publications that appeared in the Ukrainian and, of course, Russian mass media this week.

беруть участь в українських та міжнародних конференціях,
participate in Ukrainian and international conferences,

беруть участь в українських та міжнародних конференціях,
participate in Ukrainian and international conferences,

мав досвід роботи в українських та міжнародних установах, пов'язаної з демократією,
2012) and his work in Ukrainian and international institutions related to democracy,