Приклади вживання In ukrainian schools Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Melnyk, E.(2004) The name of Taras Shevchenko in Ukrainian school(1917- 1920).
Мельник Е. Ім'я Тараса Шевченка в українській школі(1917- 1920).We can rename streets or change the language of education in Ukrainian school- but without a steady economy Ukraine as a state
Ми можемо скільки завгодно перейменовувати вулиці та переводити школи на українську- однак без стійкої економіки УкраїниIn Ukrainian schools poison children?
In Ukrainian schools introduce a new subject.
В українських школах вводять новий предмет.In Ukrainian schools introduce a new subject.
В українських школах введуть новий предмет.In Ukrainian schools introduce a new subject.
В українських школах хочуть ввести новий предмет.In Ukrainian schools introduce a new subject.
В українських школах пропонують ввести новий предмет.In Ukrainian schools introduce a new subject.
В українських школах з'явиться новий предмет.Mediation in Ukrainian schools: plans and achievements.
Медіація в українських школах: плани та досягнення.Indian Embassy to help to promote yoga in Ukrainian schools.
Посольство Індії сприятиме просуванню йоги в українських школах.Electronic Textbook of PocketBook been successfully tested in Ukrainian schools.
Електронний підручник від PocketBook успішно пройшов апробацію в українських школах.The inequality of educational achievements in Ukrainian schools: 2016 EIT results.
Нерівність навчальних досягнень в українських школах за результатами ЗНО-2016.celebrate Europe days: European lessons in Ukrainian schools.
можна відзначити Дні Європи в українських школах.Day one: creating a safe environment free from discrimination in Ukrainian schools.
День перший: створення безпечного середовища, вільного від дискримінації, в українських школах.In Ukrainian schools a certificate of secondary basic/full education has replaced the testimony.
В українських школах атестат про середню базову/ повну освіту замінили свідоцтвом.In Kyiv, a conference on human rights education development in Ukrainian schools was held.
У Києві відбулась конференція щодо розвитку освіти з прав людини в українських школах.In Ukrainian schools a certificate of secondary basic/full education has replaced the testimony.
В українських школах атестат про отримання середньої базової/повної освіти замінили на свідоцтво.Foreign experts spoke about the things that would be useful in Ukrainian schools.
Іноземні фахівці розповідали про ті речі, які стануть в пригоді українському вчительству.The most important difference is that the duration of the study in Ukrainian schools is 11 years.
Найголовніша відмінність полягає у тому, що тривалість навчання в українських школах складає 11 років.Credit Agricole Bank continues the“Parlons Français” project aimed at promoting the French language learning in Ukrainian schools.
Креді Агріколь Банк продовжує проект«Parlons Français», покликаний поширювати вивчення французької мови в українських школах.
