В ЦЬОМУ МУЗЕЇ - переклад на Англійською

• in this museum

Приклади вживання В цьому музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша частина творів мистецтва, виставлених в цьому музеї, була викрадена з різних країн в період завоювання їх Наполеоном.
A lot of the art in this museum was stolen from countries that were invaded by Napoleon.

сильний чоловік назавжди залишиться в цьому музеї, його вже не можна буде одягнути в шикарний костюм
strong man will always remain in this museum, he can no longer be dressed in a chic suit

зберігалася в цьому музеї.
was kept in this museum.

є ще багато що належить зробити в цьому музеї.
there's still a lot to do in this museum.

Що саме в цьому музеї, заснованому видатним місцевим лікарем Паулом Страдиньшом,
This museum, founded by prominent local physician Pauls Stradiņš,

перевірка встановила, що в цьому музеї не працює жодна з систем сигналізації,
none of the alarms at the museum were working

Експозиція в цьому музеї розміщена на довгому пандусі, що спіраллю звивається навколо центрального атріуму, освітленого природнім світлом,
The exhibit at this museum is housed on a long ramp that spirals around a central atrium illuminated by natural light,

Його концепцію вже критикують за те, що в цьому музеї нібито йтиметься насамперед про єврейських жертв Бабиного Яру.
Its conception is already being criticized because this museum will allegedly be devoted first and foremost to Jewish victims of Babyn Yar.

Сподіваюсь, настане час, і в цьому музеї з'являться стенди, присвячені діяльності наших сучасних президентів.
I hope the time will come when this museum will have expositions dedicated to the activity of our modern Presidents.

варто побувати в цьому музеї- і розумієш«зворотний бік правди».
once you visit this Museum, the opposite side of the truth is realized.

моторошнуватих медичних таємниць Атмосфера в цьому музеї дуже специфічна
eerie medical mysteries The atmosphere in this museum is very specific

про яких ви дізнаєтеся в цьому музеї пам'яті, здатні шокувати
about which you learn in this Museum of memory, capable of terrifying

Побувати в цьому музеї повинен кожен житель, ну а для туриста не відвідати цю пам'ятку означає не відчути душу Люксембургу, не дізнатися чим жила країна і столиця.
Each inhabitant has to visit this museum, and for the tourist not to visit this sight means not to feel soul of Luxembourg, not to learn what there lived the country and the capital.

Я провів в цьому музею майже пів дня.
We spent a half day in this museum.

Чому люди йшли в цей музей?
Why did you go to this museum?

Побувавши в цих музеях, ви зробите прогулянку в минуле римської культури і мистецтва.
By visiting these museums, you are sure to have a walk through the past Roman culture and history.

Альберту- Названий після королеви Вікторії та принца Альберта, в цих музеях мешкає понад 2000 творів мистецтва, що охоплюють понад 3000 років людської історії.
Prince Albert, this museums is home to over 2,000 works of art covering over 3,000 years of human history.

Віктор Березанець Як давно Ви працюєте в цьому музеї?
Beth: So how long have you been working on this horror museum?

І на власні очі помилуватися ними можна саме в цьому музеї.
And you can personally admire them in this particular museum.

Мені дуже сподобалося в цьому музеї і я думаю завітати сюди ще раз.
I really enjoyed the museum and want to go back again.