МУЗЕЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• museum of the history
• museums of the history
• museo storico

Приклади вживання Музеї історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

цікаво проведете час в Музеї Історії Туалету.
you will have an interesting time in the Museum of the History of the Toilet.

XXVII Міжнародна наукова конференція«Історія релігій в Україні» розпочинає знову роботу у Львівському музеї історії релігії.
XXVII International Conference“History of Religions in Ukraine” is starting in Lviv Museum of the History of Religion.

У музеї історії України можна знайти ціле зібрання унікальних предметів, що відносяться до однієї особи- Сержу Лифарю.
In The Museum of History of Ukraine can be found many unique items relating to one person called Serge Lifar.

Благодійний аукціон у Музеї Історії Києва«Подаруй дитині казку»(каталог),
Beneficiary auction in the Museum of History of Kyiv«Give a child the fairy tale»(catalogue),

Брав участь у роботі наукових конференцій у Музеї історії політичних репресій„Перм-36”.
Since 1995 he participated in the conferences at the Museum of history of the political repressions"Perm-36".

Протягом двох тижнів роботи будуть представлені у Музеї історії та досягнень СНУ ім.
Within two weeks of work will be presented at the Museum of History and achievements DREAMS them.

Сьогодні, меч Святослава Хороброго знаходиться у Музеї історії запорозького козацтва.
Today, the sword of Sviatoslav the Brave is in the Museum of History of the Zaporizhzhia Cossacks.

Тут зберігаються речі, рівних яким немає і в Музеї історії Києва.
Things, equal to which there are not even in the Museum of History of Kiev, are kept here.

У музеї історії Києва 5 квітня відкривається виставка Illusion,
In the city history museum opens April 5 Illusion exhibition,

Жовтня 2017 р. у музеї історії НФаУ відбулася зустріч, присвячена Всеукраїнському дню бібліотек.
In the Museum of the history of NUPh was held a meeting dedicated to the Ukrainian day of libraries.

До цього дня стенд проводиться в Музеї історії Савани, Саванна, штат Джорджія.
To this day, the bench is held in the Savannah History Museum, Savannah, Georgia.

семінару була приурочена виставка"Художник в просторі сцени", яка відкрилася 18 травня в музеї історії Дніпродзержинська.
the workshop was dedicated exhibition"The Artist in the space scenes," which opened May 18 in History Museum of Dneprodzerzhinsk.

Експозиція, присвячена 200 від дня народження Михайла Вербицького, відкрилась у Львівському музеї історії релігії.
An exhibition dedicated to 200 anniversary of birth of Verbitskiy was presented in Lviv museum of History of Religion.

відбулося 23 серпня 2016 року в Музеї історії Києва.
took place on August 23, 2016 at the Kyiv History Museum.

дельфінарії та музеї історії Чорноморського флоту.
Dolphinariums and Museum history of the Black Sea Fleet.

У Музеї історії польських євреїв діти ознайомились з тисячолітньою історією єврейської громади Польщі,
In the Museum of the History of Polish Jews, children became acquainted with the millennial history of

В Музеї історії Києва аншлаг:
In the Museum of the History of Kyiv, a mansion: of Viktor Zaretsky" and a presentation dedicated to the work of the artist of the book of the Honored Art Worker of Ukraine Olesya Avramenko.">

дуже самобутні музеї історії та розвитку Донецької залізниці,
very original museums of the history and development of the Donetsk railway,

його неповторне звучання можна почути у Львівському музеї історії релігій(площа Музейна 1)
its unique soundimg can be heard in Lviv Museum of the History of Religion(Museum Square,

Минуле бренду продовжує підживлювати найчистішу пристрасть«Passione Alfa Romeo», і тому захід не був би повним без чудових автомобілів, які зазвичай знаходяться в Музеї історії Alfa Romeo«Машина часу» в Арезе.
The brand's past continues to fuel the purest“Passione Alfa Romeo” and so the event would not have been complete without splendid cars normally conserved at the Museo Storico Alfa Romeo- La macchina del tempo in Arese.