ІСТОРИЧНОМУ МУЗЕЇ - переклад на Англійською

• historical museum
• history museum
• historisches museum
• historic museum

Приклади вживання Історичному музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть виставлені в Національному історичному музеї в замку Фредеріксборг,
will be exhibited at the National Historical Museum in the Frederiksborg Castle,

унікальні артефакти тієї доби, що зберігаються нині в головному історичному музеї країни, і зможуть побачити, який вигляд мала столиця Давньої Русі.
which are now preserved in the main historical museum of the country, and will be able to see what kind of appearance the capital of Ancient Russia was.

Фактичне комплектування збірки воєнно-історичних пам'яток у Львівському історичному музеї розпочинається у 1940 році внаслідок передання до фондів ЛІМ збірки музею Товариства"Молода Громада", створеного ветеранами УСС та УГА й ліквідованого радянською владою
Actual acquisition of the collection of military and historical exhibits at Lviv Historical Museum was started in 1940 as a result of the transfer to the funds of LHM the collections of the Museum Society“Young Community” created by veterans of the USS(Ukrainian Sich Riflemen)

на відкритті палеонтологічного відділу Хьюго Рейса у славетному державному природно- історичному музеї… який вже багато років є світочем культури, і носить ім'я одного з самих значних меценатів нашого міста.
the opening of the Hugo Reyes palaeontology wing at the golden state natural history museum… a lasting beacon of culture that bears the name of one of our city's greatest benefactors.

виконує традиційні сибські танці в новому повітовому історичному музеї.
performs traditional Xibe dances at the county's new history museum.

зокрема у 1990-х рр. у Харківському історичному музеї ветерани обурювалися наявності багатьох предметів з нацистського боку Другої світової війни,
particularly in the 1990s, veterans visiting the Historical Museum in Kharkiv were incensed by the presence of many Nazi items connected with the Second World War,

Львівському історичному музею.
Lviv Historical Museum.

Будапештського історичного музею.
Budapest History Museum.

Історичним музеєм Калева.
The Kaleva Historical Museum.

Історичного музею.
The Historic Museum.

Львівського історичного музею.
Lviv History Museum.

Державним історичним музеєм.
The State Historical Museum.

Міський історичний музей- місце, яке варто відвідати.
The National Historic Museum is a MUST Visit place.

Тепер скульптуру забрали до Львівського історичного музею, де її мають від реставрувати.
Now the statue was taken to Lviv History Museum where it should restore.

Екскурсія до Історичного музею Нещодавно ми всім класом відвідали Історичний музей.
Excursion to the Historical Museum Recently we all class visited the Historical Museum.

Міський історичний музей.
The National Historic Museum.

Каранда, Львівського історичного музею- директор Б. М. Чайковський.
P Boyko, Lviv History Museum- director B. M. Tchaikovsky.

Разом з Національним історичним музеєм були представлені експонати часів Трипільської цивілізації.
Together with National Historical Museum were showed exhibits by trypilska civilization.

Історичний музей.
Myra Historic Museum.

Бойко, Львівського історичного музею- директор Б. М. Чайковський.
P Boyko, Lviv History Museum- director B. M. Tchaikovsky.