ІСТОРИЧНОМУ РАЙОНІ - переклад на Англійською

• historic district
• historical district
• historic area
• historic region
• historical area
• historic neighborhood

Приклади вживання Історичному районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентація проекту та всі дотичні події проходитимуть в історичному районі міста, який зазнав повної реконструкції, що автоматично заглиблює в контекст проблеми.
Presentation of the project and all of the relevant events are taking place in the historical district of the city, which has gone through a complete renovation which automatically deepens the context of the problem.

оренда квартири в цьому історичному районі дозволяє випробувати багату історію з перших рук міста.
renting an apartment in this historic district allows you experience the city's rich history first-hand.

Наш кампус Gastown розташований в історичному районі Гастаун, де Ванкувер почав працювати в 1867 і сьогодні є поєднанням
Our Gastown campus is located in the historic area of Gastown, where Vancouver started in 1867

Розташований в історичному районі Рівердейл, наш прекрасний кампус в Бронксі знаходиться недалеко від десятків ресторанів
Nestled in the historic neighborhood of Riverdale, our lovely campus in the Bronx is close to dozens of restaurants

за адресою Східна 26-а вулиця 11-13, що знаходиться в історичному районі Медісон-сквер.
11-13 East 26th Street, located in the Madison Square North Historic District.

лежить в історичному повіті Росс-Шейр в історичному районі Росса і Кромарті,
lies in the historic county of Ross-shire in the historic region of Ross and Cromarty,

лежить в історичному повіті Росс-Шейр в історичному районі Росса і Кромарті,
lies in the historic county of Ross-shire in the historic region of Ross and Cromarty,

лежить в історичному повіті Росс-Шейр в історичному районі Росса і Кромарті,
is part of the historic county of Ross-shire in the historic region of Ross and Cromarty,

Ми пропонуємо зняти номер в готелі, що розташований в історичному районі, який вирізняється мальовничими
We offer to rent a room in hotel located in a historical area, characterized by wonderful

Boccadasse(Боккадассе)- історичний район Генуї, де живуть моряки.
Boccadasse- the historic district of Genoa, where sailors live.

У самому серці ділового та історичного району поблизу відомих художніх галерей.
In the heart of the business and historical district near famous art galleries and the beautiful atractions.

Історичний район в Лондоні, де засідає Парламент Великобританії.
Historic district in London, where the Parliament of Great Britain is sitting.

Історичний район уздовж Сени в центрі міста класифікується як об'єкт спадщини ЮНЕСКО.
The historical district along the Seine in the city centre classifies as a UNESCO Heritage Site.

Екскурсія цим історичним районом Праги нагадує перегляд якогось підручника з архітектури.
Walk this historic area of Prague like seeing a textbook on architecture.

Історичного району Санфорд.
The Sanford Historic district.

Vyšehrad-- стародавня фортеця(замок) та історичний район.
Vyšehrad- ancient fortress(castle) and historic district.

Сьогодні стародавні ворота Адріана відокремлюють сучасну Анталію від історичного району Калєїчи.
Today, the ancient gates of Hadrian separate modern Antalya from the historical district of Kaleici.

Збереження історичних районів.
Preserving historical districts.

Львів був центром історичних районів Червоної Русі та Галичини.
Lviv was the centre of the historical regions of RedRuthenia and Galicia.

Збереження історичних районів.
Preserve Historic Districts.