ГАЛУЗІ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• field of study
• area of study
• area of teaching
• field of training

Приклади вживання Галузі навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

мережа шкіл з більш ніж 20-річним досвідом роботи в галузі навчання з міжнародним призначенням.
a network of schools with more than 20 years of experience in the field of teaching with an international vocation.

Кандидати відбираються на підставі результатів співбесіди з приймальними комісіями відповідно до перевірених знань заявників у галузі навчання, а також здатності заявника пояснити приймальному комітету зміст,
Applicants are selected on the basis of the results of the admissions interview with admission committee, according to the proven knowledge of the applicants in the field of study, as well as the ability of the applicant to explain to the admission committee the content,

цей діалог показує, що«методичні дослідження в кожній галузі навчання, якщо вони здійснюються насправді на науковій основі
this dialogue demonstrates that“methodical research within every branch of learning, when carried out in a truly scientific manner

Дані та інформація є дуже важливими у галузях навчання та знань.
Data and information are very important in the areas of study and knowledge.

Біомедична інженерія є відносно новою галуззю навчання, але вже зробила великий позитивний вплив на охорону здоров'я.
Biomedical engineering is a relatively new field of study, but has already made a large positive impact in healthcare.

Окрім цих основних галузей навчання, факультет пропонує ряд інших курсів для забезпечення очікуваного рівня знань випускника.
Besides these basic fields of study, the faculty provides a number of other courses in order to ensure the expected level of knowledge of a graduate.

Якщо ви зацікавлені в двох галузях навчання, ви можете бути в змозі продовжити їх у комбінованій програмі.
If you are interested in two fields of study, you may be able to pursue them in a combined program.

налічує близько 2900 студентів бакалавріату та 1600 студентів-аспірантів у більш ніж 145 галузях навчання.
1,600 graduate students in more than 145 areas of study.

GBNTC надасть ці навчальні курси для осіб в організаціях, які хочуть покращити своїх працівників у різних спеціалізованих галузях навчання.
GBNTC will provide these training courses for individuals in organizations who want to improve their employees in the different specialized fields of study.

знання в різних галузях навчання.
knowledge in multiple fields of study.

Галузь навчання дає можливість студентам спеціалізуватися у своїй професії відповідно до його індивідуального плану навчання..
The branch of study enables students to specialize in their profession according to his or her individual study plan.

Міждисциплінарний" просто означає зв'язок з більш ніж однією галуззю навчання, такими як антропологія та історія.
Interdisciplinary" simply means relating to more than one branch of study, such as anthropology and history combined.

Важливою особливістю цієї програми є тісний зв'язок між пропозицією праці та галуззю навчання. Програма оплачувана.
The important factor in this program is the connection between working proposal and sphere of education. The program is paid.

ієрархічну класифікацію галузей навчання.
hierarchical classification of fields of study.

Вона розробила власну методику вивчення мови(серед інших галузей навчання) наприкнці 1980-х.
She worked out her own methodology of language learning(among other learning fields) in the late 1980s.

Програми MIT в інших галузях навчання також розширюються, зокрема, в області архітектури та дизайну, інформаційних технологій(ІТ),
MIT's program offerings in other fields of study have also expanded particularly in Architecture

студенти також розвиватимуть досвід у додаткових галузях навчання, таких як міжнародні переговори,
students will also develop expertise in complementary areas of study such as international negotiations,

переговори в різних галузях навчання для підвищення їх знань,
talks in various fields of study to enhance their knowledge,

Це має безпосередні наслідки для доступу учнів меншин до подальшої освіти на рівні університету, оскільки вступ до різних університетів та різних галузей навчання вимагає іспитів з різних предметів.
This has immediate consequences for access of minority students to further education at the university level as entry to different universities and different fields of study require tests in different subjects.

студенти також розвиватимуть досвід у додаткових галузях навчання, таких як міжнародні переговори,
students will also develop expertise in complementary areas of study such as international negotiations,