ГЕНДЕРНИХ - переклад на Англійською

• gender
• gendered

Приклади вживання Гендерних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей регіон продовжує зосереджувати свою увагу на гендерних питаннях, створюючи перешкоди для жінок-підприємців у 14 країнах.
However, the region continues to lag on gender-related issues, with barriers for women entrepreneurs in place in 14 economies.

У секторі безпеки та оборони буде створено Центр гендерних компетенцій, який системно впроваджуватиме стандарти рівності чоловіків
A Gender Competence Center will be set up in the security and defense sector to ensure systematic

Кандидат міждисциплінарних гендерних досліджень є новим ставки на іспанському університет,
The Doctorate in Interdisciplinary Studies of Gender constitutes a novel bet in the Spanish university panorama,

Вплив гендерних відмінностей на страхові тарифи більш чільне місце в секторі страхування автомобілів.
Influence of sex variance on insurance premiums is more prominent in the automobile insurance sector.

Ольга Плахотнік- фахівчиня із феміністичної філософії та гендерних студій, Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна.
Olha Plakhotnik is a gender and feminist theorist, Karazin Kharkiv National University.

Стаття присвячена розгляду гендерних стереотипів та їхньому впливу на професійну діяльність працівників юридичного профілю.
The article is devoted consideration of gender of stereotypes and their influence on professional activity of workers of legal type.

Громадянка Канади, пані Хатчінсон понад десять років працювала на посаді радниці ООН з гендерних питань, в тому числі у Косові і Лівані.
A Canadian national, Ms Hutchinson's past experience includes more than ten years as a Gender Adviser with the United Nations, including in Kosovo and Lebanon.

Люди, здається, думають, що генеалогія повинна привертати більше гендерних типів- я знаю по-різному.
People seem to think genealogy must attract more genteel types- I know differently.

який сприяє жіночій підпорядкованість і кожен з них пропонує різні методи зміни гендерних правових підходів.
contribute to women's subordination, and each offers a distinct method for changing legal approaches to gender.

виниклі завдяки їм у психології уявлення, пов'язані з різними аспектами гендерних.
the ideas that arose in psychology related to various aspects of gender.

в тому числі інтеграції гендерних аспектів у всі галузі наукових досліджень.
including the integration of the gender dimension in all areas of research.

також оцінити весь спектр гендерних ідентифікацій.
also look into gender as a spectrum.

Більшість урядів узяли на себе зобов'язання щодо досягнення цілей гендерної рівності і впровадження гендерних аспектів у державну політику.
Most governments have committed to achieve the gender equality goals and implement the gender perspective in the public policy.

Проаналізовано міжнародні документи ООН, ОЕСР та інших організацій, які стосуються гендерних питань наукової сфери.
The international documents of the United Nations, OECD and other organizations related to gender issues in the scientific sphere are analyzed.

спрямована на недопущення дискримінації, гендерних стереотипів, торгівлі жінками та проституції.
focuses on non-discrimination, sex stereotypes, and sex trafficking.

слідчих та гендерних експертів.
and experts on gender.

Ці дві події допомогли прокласти шлях для майбутніх жінок-психологів і струсіть гендерних бар'єрів у психології.
These two events helped pave a way for future women psychologists and shake the gender barriers in psychology.

Вибірка включає в себе інтернет-користувачів, які погодилися взяти участь в опитуванні, вона сформована на основі вікових і гендерних квот по країнах.
The sample includes Internet users who agreed to participate in these surveys has quotas based on age and sex for each country.

Основна мета даного етапу: допомогти студентам усвідомити наявність гендерних відмінностей у ступеня задоволеності сучасних людей власною зовнішністю
The main objective of this stage is to help students understand the existence of gender differences in the degree of satisfaction of modern people with their own appearance

Термін«зміна статі» іноді також використовується для всього процесу зміни гендерних ролей(«жити як жінка», а не жити, як чоловік, або навпаки),
The term"sex change" is sometimes also used for the whole process of changing gender role("living as a woman" instead of living as a man,