ГЕНДЕРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• gender studies
• gender research

Приклади вживання Гендерних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

професор соціології та гендерних досліджень в Університеті Фрайбурга, підтвердила, що в гендерних теоріях йдеться про"денатуралізацію статі".
Professor of Sociology and Gender Studies at the University of Freiburg/Breisgau confirms that the gender perspective has to do with the“denaturalization of gender”.

теорій міжсуб'єктивності та гендерних досліджень, а також фемінізму, що стосується психоаналізу та суспільства[4][5].
theories of intersubjectivity, and gender studies and feminism as it relates to psychoanalysis and society.

охорони здоров'я та гендерних досліджень для створення відкритих дискусій
health and gender studies to create open discussions

економіки, гендерних досліджень, політології, соціології,
History, Gender studies, Economics, Sociology,

в університетській системі Грузії, Georgia Southern University пропонує студентам широкий спектр курсових пропозицій в областях, починаючи від гендерних досліджень до військової історії.
Georgia Southern University offers students a wide array of course offerings in areas ranging from gender studies to military history.

1970-х роках теорія кіно стала академічною дисципліною, запозичивши концепції з психоаналізу, гендерних досліджень, антропології, літературній теорії,
film theory took up residence in academe, importing concepts from established disciplines like psychoanalysis, gender studies, anthropology, literary theory,

1970-х роках теорія кіно стала академічною дисципліною, запозичивши концепції з психоаналізу, гендерних досліджень, антропології, літературній теорії,
film theory took up residence in academia importing concepts from established disciplines like psychoanalysis, gender studies, anthropology, literary theory,

Лабораторія гендерних досліджень при кафедрі теорії культури
The Laboratory of Gender Studies functioning at the Department of Theory of Culture

є предметом гендерних досліджень і розглядається в контексті сексизму у відеоіграх в таких контекстах.
is a subject of research in gender studies and is discussed in the context of sexism in video gaming.

соціології через об'єктив гендерних досліджень.
Sociology through the lens of Gender Studies.

Центр гендерних досліджень«Aleteia» і«Харцов», 2001.
Kharcov Center for Gender Studies, 2001.

Філософія гендерних досліджень в Школі гуманітарних наук Карлового університету в Празі(FHS UK)
Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK)

полікультурна і гендерних досліджень або світового мистецтва і культури.
Multicultural and Gender Studies, or World Arts and Cultures.-.

який організовує ГО«Центр UA» у партнерстві з Центром гендерних досліджень і комунікації ЧНУ ім. Б. Хмельницького.
organized by NGO Centre UA in partnership with the Centre for Gender Studies and Communications of the Bohdan Khmelnitsky Chernivtsi National University.

співпрацюючи з Департаментом жіночих і гендерних досліджень і Центром глобального жіночого лідерства(CWGL),
in collaboration with the Department of Women's and Gender Studies and the Center for Women's Global Leadership(CWGL),

жінок і гендерних досліджень та психології можуть бути корисні при реалізації деякі специфічні кар'єрні цілі
Women's and Gender Studies, and Psychology may be helpful when pursuing some specific career objectives

Чи відповідає це розуміння того, яке прийнято в гендерних дослідженнях? 3.
Is this understanding consistent with that adopted in gender studies? 3.

Гендерні дослідження прийшли зі Сполучених Штатів
Gender studies came from the United States

Жіночі та гендерні дослідження.
Women's and Gender Research.

Уфундувати гендерні дослідження в Україні як самостійну галузь знання.
To establish gender studies in Ukraine as an independent branch of knowledge.