ГЕНДЕРНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• gender issues
• gender
• of gender-related issues

Приклади вживання Гендерних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

надати раднику Міністра внутрішніх справ з прав людини та гендерних питань Мартиненку О. А.
Council to prepare and submit to the Advisor on Human Rights and Gender Issues to the Minister of Internal Affairs O. A.

також прав людини та гендерних питань.
human rights and gender issues.

у 2013 р. Литва буде головувати у Європейському Союзі, і контролювати рішеня гендерних питань в Європі- основна її мета.
that one of the targets will be to monitor mechanisms how gender issues are solved in Europe.

Інтеграція гендерних питань в усі елементи стратегічних
The integration of gender into all elements of strategic

рекомендацій для врахування та реалізації гендерних питань у проектних активностях українською
recommendations for consideration and implementation of gender issues in project activities in the Ukrainian

існуючі міжнародно-правові та політичні рамки для досягнення фундаментальних змін шляхом концептуалізації та вирішення гендерних питань, мілітаризму, миру та безпеки.
political frameworks to achieve fundamental change in the ways States conceptualize and address issues of gender, militarism, peace and security.

існуючі міжнародно-правові та політичні рамки для досягнення фундаментальних змін шляхом концептуалізації та вирішення гендерних питань, мілітаризму, миру та безпеки.
political frameworks to achieve fundamental change in the way states conceptualise and address issues of gender, militarism, peace and security.

існуючі міжнародно-правові та політичні рамки для досягнення фундаментальних змін шляхом концептуалізації та вирішення гендерних питань, мілітаризму, миру та безпеки.
political frameworks to achieve fundamental change in the way states conceptualise and address issues of gender, militarism, peace and security.

існуючі міжнародно-правові та політичні рамки для досягнення фундаментальних змін шляхом концептуалізації та вирішення гендерних питань, мілітаризму, миру та безпеки.
political frameworks to achieve fundamental change in the way states conceptualise and address issues of gender, militarism, peace and security.

прав національних меншин, гендерних питань, роботою з вимушеними переселенцями
minority rights, gender issues, work with the IDPs

глобальних конфліктів і гендерних питань в міжнародних відносинах.
global conflicts and gender issues in international Relations.

працюють у різних сферах, що стосуються прав жінок або гендерних питань, що стосуються жінок.
local NGOs working on different areas of women's rights or gender issues related to women.

методологічних інструментів дослідження та вивчення гендерних питань в історичній перспективі,
methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective,

методологічних інструментів для дослідження і вивчення гендерних питань в історичній перспективі,
methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective,

Варто зауважити, що на сьогодні з усіх представництв Ради Європи по всьому світу тільки в структурі українського Офісу на ведення напряму гендерних питань виділена окрема посада, а саме мова йде про Катю Тіілікайнен,
It should be noted that at present only the Ukrainian Office among all of the global offices of Council of Europe has a separate expert position within its structure for gender issues, namely Ms Katja Tiilikainen,

Він є виконавчим директором"проекту освітнього Фонду з гендерних питань" Gendercide Watch. Він був обраний
He is executive director of Gendercide Watch,"a project of the Gender Issues Education Foundation." the Holocaust and Genocide" for the book of that name, which was published in 2010.[1].">

ділової етики, гендерних питань, а також тренінги з інформування
business ethics, gender issues, and trainings on information

Різноманітні інтерактивні вправи дали можливість порівняти сприйняття гендерних питань жінками і чоловіками
Various interactive exercises made it possible to compare the perception of gender-related issues by women and men

робочих місць та інших потенційних екологічних і соціальних вигод, гендерних питань, привабливості для молодих працівників і розподілу генеруючої вартості, досліджуючи поняття загальної цінності.
generation of added value, jobs and other potential environmental and social benefits, gender issues, attractiveness to young workers, and the distribution of the value generated, exploring the concept of shared value.

Австралійський уряд заявив, що під час спалаху COVID-19 Google зареєстрував найбільше за останні п'ять років число пошукових запитів щодо допомоги при домашньому насильстві[1]. Поліція Західної Австралії повідомила про зростання на 5 відсотків повідомлень про насильство в сім'ї порівняно з попереднім роком[2]. У звіті Робочої групи з гендерних питань та Covid-19 зазначається, що з 400 опитаних працівників відповідних служб, близько 40% повідомили про почастішання звернень за допомогою, а 70% зазначили збільшення складності випадків,
The Australian government said that Google has registered the most searches for domestic violence help in the past five years during the outbreak.[1] The Western Australia Police reported a 5 percent increase in domestic violence reports compared to the year prior.[10] A report from the Gender and Covid-19 Working Group stated that of 400 frontline workers polled some 40 percent reported an increase in calls for help, and 70 percent saw an increase in