ГЕНДЕРНІ - переклад на Англійською

• gender
• gendered

Приклади вживання Гендерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не нав'язуйте своїй доньці такі гендерні стереотипи.
Don't limit your child to gender stereotypes.

Чи справді нам необхідні гендерні війни?
Do we really need to gender swap?

Для чого потрібні гендерні стратегії?
Why do we need a Gender Policy?

Сьогодні дослідники намагаються дізнатися більше про гендерні відмінності в аутизмі.
Researchers are trying to learn more about sex differences in autism.

Тоді я почав задаватися питанням:«Це гендерні проблеми?”.
I began to wonder if this is a gender issue.

Це- частина кампанії для того, щоб стерти всі гендерні відмінності.
This is all a part of an agenda to abolish the distinctions between the genders.

Для чого потрібні гендерні стратегії?
HomeWhy a Gender Strategy?

У дослідженні були враховані вікові та гендерні відмінності.
The Survey shows significant age and sex differences.

Франція штрафуватиме корпорації в яких присутні гендерні розриви в оплаті праці.
France will introduce penalties for companies with a gender wage gap.

Це тільки для заробітку, що маючи консервативні гендерні відносини зменшує ефект працююча мама,” говорить Макджінн.
It's only for earnings that having conservative gender attitudes reduces the effect of a working mom," McGinn says.

Ви вивчите гендерні аспекти сучасного міжнародного
You will explore the gendered dimensions of contemporary international

Ця інформація з інших джерел може включати вікові, гендерні, демографічні, географічні,
The information from other sources can include age, gender, geographic, demographic,

Він допомагає розподіляти бюджетні кошти у спосіб, який долає існуючі гендерні розбіжності у можливостях доступу до освіти,
It helps distribute budgetary funds in a way that overcomes existing gender disparities in access to education,

Ця інформація з інших джерел може включати вікові, гендерні, демографічні, географічні,
This information from other sources may include age, gender, demographic, geographic,

Проведені гендерні бюджетні аналізи показали, що існує потреба внесення насамперед змін у паспорти бюджетних програм.
The gender budget analyses carried out shows that there is a necessity to make amendments to passports of budget programs in the first place.

Мета роботи̶- порівняти гендерні, вікові, генетичні,
Objective- to compare gender, age, genetic,

Наприклад, шведські та українські дитячі книжки демонструють, яким чином формуються у суспільстві уявлення про жіночі та чоловічі гендерні ролі.
For example, these Swedish and Ukrainian books demonstrate how the concept of men's and women's gender roles in society is formed in different countries.

українські дитячі книжки демонструють, яким чином формуються у суспільстві уявлення про жіночі та чоловічі гендерні ролі.
Ukrainian books demonstrate how the concept of men's and women's gender roles in the society is formed.

Консалтингова фірма Accenture розробила новий інструмент, який зможе допомогти компаніям виявляти та виправляти гендерні, расові та етнічні упередженості в програмному забезпеченні штучного інтелекту.
Consulting firm Accenture has a new tool to help businesses detect and eliminate gender, racial and ethnic bias in artificial intelligence software.

Гендерні особливості факторів серцево-судинного ризику в пацієнтів України
Gender-sensitive factors of cardiovascular risk in patients of Ukraine