ГЕОФІЗИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• geophysical research
• geophysical studies
• of geophysical surveys
• geophysical researches
• geosciences

Приклади вживання Геофізичних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення необхідного комплексу геофізичних досліджень для уточнення петрофізичних характеристик відомих
Determination of required complex of geophysical investigations for specification of petrophysical data of the existing

Міжнародна науково технічного ділового співробітництва геофізичних досліджень та робіт у( Асоціація АИС РФ)
The International Association of Scientific Technical and Business Cooperation in Geophysical Research and Work in Wells( Association AIS Russia)

Марк Ейргарт, науковий письменник у Школі геофізичних досліджень Джексона писав: Це трохи схоже на шкірку фарби, яку залишили відкритою на сонці.
Marc Airhart, a science writer at the Jackson School of Geosciences wrote: It's a bit like the skin on a can of paint that has been left open in the sun.

в свердловині провели комплекс геофізичних досліджень за світовими стандартами силами філії Укрзапромгеофізика.
Ukrzapromgeophysics branch, conducted a complex of geophysical studies in the well according to the international standards.

автоматизованих систем забезпечення геофізичних досліджень та обробки й інтерпретації їх результатів;
automated systems of provide of geophysical investigation and processing and interpretation of the results.

Точне місце розташування масових поховань було визначено за допомогою численних свідчень очевидців та геофізичних досліджень.
The precise locations of the mass graves were determined by numerous eyewitness accounts and geophysical analyses.

Нове дослідження, опубліковане в журналі геофізичних досліджень листи, риється в минуле, щоб з'ясувати, як довго ця аномалія була активною в області- і що це може означати для нашого майбутнього.
A new study, published in the science journal Geophysical Research Letters, has been digging back in time to find out just how long this anomaly has been active in the area- and what it may mean for our future.

Згідно з даними геофізичних досліджень у них сильно скорочений(або повністю відсутній)«гранітний»
According to geophysical studies, the“granite” layer is greatly reduced(or completely absent)

Головним завданням управління є здійснення промислово-геофізичних досліджень та прострілювально-вибухових робіт для вирішення основних геолого-промислових задач,
The Division is mainly focused on industrial and geophysical research, drilling and blasting operations to solve the main geological

сервісне каротажне підприємство, сьогодні не лише успішно виконує комплекс геофізичних досліджень свердловин в Україні
not only has successfully fulfilled the complex of geophysical surveys of wells in Ukraine

геохімічних, геофізичних досліджень.
geochemical, geophysical research.

підготувало до виробництва принципово новий прилад- шестиважільний похиломір, застосування якого дасть змогу суттєво підвищити вірогідність геофізичних досліджень свердловин в умовах складнопобудованих геологічних об'єктів.
prepared for the production a fundamentally new tool- Six Level Tilt Gauge- the use of which will significantly increase the reliability of geophysical surveys of wells in the conditions of complex building of geological objects.

Філія Геофізичне управління“Укргазпромгеофізика” АТ«Укргазвидобування» виконує широкий спектр промислово-геофізичних досліджень, які є невід'ємною складовою основних виробничих напрямків компанії:
The Ukrgaspromgeofizyka Geophysical Division(branch) of JSC UkrGasVydobuvannya conducts a wide range of industrial and geophysical researches, which constitute an integral part of the company's main production directions:

Алматигідрогеологіі та Інституту геофізичних досліджень Національного ядерного центру.
Almatygidrogeologii and the Institute of Geophysical Research, National Nuclear Center.

інтерпретації наземно-підземних гравіметричних даних істотно підвищують інформативність геофізичних досліджень і дають змогу успішно виявляти зони підвищеної небезпеки під час розробки продуктивних пластів.
interpretation of ground-underground gravity data significantly increase the information value of geophysical research and allow to successfully identify zones of increased danger of the development of productive layers.

також широкий розмах глибокого буріння і геофізичних досліджень створили передумови для тектонічного районування- поділу території материків на великі структурні елементи з різною історією розвитку
the broad scope of deep boring and geophysical research have created the prerequisites for a tectonic regionalization- dividing the area of the continents into large-scale structural elements with different histories of development

в тому числі геофізичних досліджень свердловин та оцінки геологічних ризиків.
including geophysical studies of wells and geological risk assessment.

науки про рослини і тварин, геофізичних досліджень, громадських наук(у цілому),
Animal Science, Geosciences, Social Sciences(general),

опубліковане у Журналі геофізичних досліджень у вересні 2010 року,
published in the Journal of Geophysical Research in September 2010,

Буріння розвідувальних свердловин з відбором керна і геофізичними дослідженнями.
Drilling of exploratory wells with core selection and geophysical research.