ГОВОРИВ ДО - переклад на Англійською

• spoke to
• talked to
• said to
• speaking to

Приклади вживання Говорив до Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ввійшов в мене дух, коли Він говорив до мене, і звів мене на мої ноги, і я чув Того, Хто говорив до мене.
Ezekiel 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me.

другий жалів Його та говорив до Ісуса:«Пом'яни мене, Господи, коли прийдеш у Царство Твоє».
the other one rebukes him and says to Jesus"Jesus, remember me when you come into your kingdom.".

За останніх же оцих днів Він говорив до нас через Сина, Якого зробив спадкоємцем усього
Has in these last days spoken to us by a Son whom he appointed to be the heir of everything

Бо Іоанн говорив до Ірода: не годиться тобі мати жінку брата твого.
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Почувши ж, що Жидівською мовою говорив до них, ще більш утихомирились.
When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said.

За останніх же оцих днів Він говорив до нас через Сина, Якого зробив спадкоємцем усього
In these last days he has spoken to us by his son, whom he appointed the heir of all things,

Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей,
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not

Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей,
We know that God spoke unto Moses: as for this fellow, we know not

Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей,
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not

І, покликавши їх, говорив до них приповістями: Як може сатана сатану виганяти?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

За останніх же цих днів Він говорив до нас через Сина Свого” Євр.
In these last days, He has spoken to us by His Son" Heb.

І ввійшов в мене дух, коли Він говорив до мене, і звів мене на мої ноги, і я чув Того, Хто говорив до мене.
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

не виконаєте всіх тих заповідей, що Господь говорив до Мойсея.
which the LORD hath spoken unto Moses.

Нічого не було невиконаного з усього того доброго слова, що Господь говорив до Ізраїлевого дому, усе збулося.
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

в Ризі брат Алоїс говорив до 15 тисяч молодих людей, які зібрались на 39 європейську зустріч в столиці
Brother Alois spoke to the 15 000 young people gathered for the 39th European Meeting,

половину часу, що він говорив до нас, це було завжди як лекція, які ми непотрібні гнилі ідіоти і у нас немає моралі
when he spoke to us, it was just a sort of tell us we were all useless rotten idiots

найпроникливішими словами Христа- тими самими словами, які Бог говорив до нас,-«Ти помиляєшся,
most glorious words of the cross- the same words that God spoke to us-“It's wrong

І сталося, коли Божий чоловік говорив до царя, кажучи:
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying,

І сталося, коли Саул говорив до священика, то замішання в филистимському таборі все більшало
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on

Секретарко Моєї найглибшої таємниці,- говорив до неї Ісус,- твоїм завданням є написати усе,
Jesus said to her,“Secretary of My most profound mystery, know that your task is