НЕОДНОРАЗОВО ГОВОРИВ - переклад на Англійською

• has repeatedly said
• repeatedly told
• have said many times
• have said
• has repeatedly spoken
• have repeatedly said
• had repeatedly said
• have said repeatedly
• have often said

Приклади вживання Неодноразово говорив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортсмен неодноразово говорив, що його дівчина повинна бути абсолютно божевільною, щоб жити з ним довгий час:
The athlete has repeatedly said that his girl must be absolutely crazy to live with him for a long time,

Колишня зірка реаліті-шоу, який неодноразово говорив до конкурсантів, що вони"звільнені", виглядає жорстким і досить конфронтаційним, аби взяти на себе потужні корисливі інтереси.
The former reality TV star who repeatedly told contestants they were“fired!” appears confrontational enough to take on powerful interests.

Американський лідер неодноразово говорив, що у його радника жорсткі погляди,
The American leader has repeatedly said that his rigorous views,

А я, як раніше вже неодноразово говорив, вважаю себе людиною команди.
As I have said many times in the past however, I consider myself to be a government watchdog.

Колишня зірка реаліті-шоу, який неодноразово говорив до конкурсантів, що вони"звільнені", виглядає жорстким
The former reality TV star who repeatedly told contestants they were“fired!” appears tough

Дмітрій Роґозін, представник Росії при НАТО, неодноразово говорив, що його країна прагне відігравати активнішу роль в стабілізації ситуації в Афганістані.
Dmitry Rogozin, Russia's representative to Nato, has repeatedly said his country would like to play a more active role in the stabilisation of Afghanistan.

Я неодноразово говорив і сьогодні заявляю, що державна незалежність Азербайджану вічна.
I have said many times and today declare once more that the independence of Azerbaijan is eternal.

Я неодноразово говорив, що коли ви є частиною однієї системи військової безпеки,
I have often said that when you are part of a system that provides you with defence security,

Наш президент неодноразово говорив, що російські розробки в цій області поки значно випереджають рівень, якого вдалося досягти іншим країнам,
Our President has repeatedly said that Russian developments in this field is still far ahead of the level reached in other countries

Але я неодноразово говорив, що єдиний шлях до цього- дипломатія»,- сказав Зеленський.
But I have repeatedly said that the only way to do this is diplomacy,” said Vladimir Zelensky.

Крім того, президент неодноразово говорив, що продати Roshen дуже складно через війну в Україні.
In addition, the president has repeatedly said that it is very difficult to sell Roshen because of the war in Ukraine.

Джонсон неодноразово говорив, що Brexit відбудеться в кінці минулого місяця, стверджуючи,
Johnson had repeatedly said that Brexit would happen at the end of last month,

Я неодноразово говорив і буду повторювати: найцінніше, що є в Україні,- це наші люди.
I have repeatedly said and will continue to say that the most valuable thing in Ukraine is our people.

З часу появи групи на Live 8 у 2005 році Гілмор неодноразово говорив, що возз'єднання Pink Floyd не буде.
Since their Live 8 appearance in 2005, Gilmour has repeatedly said that there will be no Pink Floyd reunion.

Я неодноразово говорив, що програма Партії регіонів з 1997 року мала стратегічною метою інтеграцію України в європейський простір".
I have said repeatedly that since 1997, the program of the Party of Regions has had the integration of Ukraine into European space as a strategic objective.”.

Ми, як неодноразово говорив президент, готові до діалогу з представниками Києва,
We, as the president had repeatedly said, are ready for dialogue with Kiev representatives,

Я неодноразово говорив: визнавати чи не визнавати дві нові держави- суверенне право кожної країни.
I have said repeatedly: it is a sovereign right of each state to recognise the two new nations or not to recognize them.

Я неодноразово говорив: визнавати
I had said earlier that recognition

Річард Бренсон неодноразово говорив, що він не зможе побудувати щось без простого ноутбука, який він бере куди завгодно.
Richard Branson has many times said that he wouldn't be able to build Virgin without a notebook, which he brings along wherever he goes.

Як неодноразово говорив Уедон, Джейн- це хлопець, який задає запитання, які ніхто більше не хоче задавати.
As Whedon states several times, Jayne is the man who will ask the questions that no one else wants to.