КОЛИ ГОВОРИВ - переклад на Англійською

• when he said
• when talking
• when spoken

Приклади вживання Коли говорив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав рацію, коли говорив з усіма, хто хотів вислухати його ідею.
he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea.

Ми спробуємо знайти пояснення, що саме мав на увазі президент(Філіппін- ред.), коли говорив про те, що прощається зі США.
We are going to be seeking an explanation of exactly what the President meant when he talked about separation from the US.

Це і мав на увазі Медісон, коли говорив, що«всі уряди спираються на думку»; вислів, не менше справедливе стосовно до різних форм монархії, а не тільки до демократійр.
This is what Madison meant when he said"all governments rest on opinion," a word no less true Inc the various forms of monarchy than for democracies.

Адвокат офіцера Ігор Чевичалов розповів, що російський офіцер Леонтьєв, коли говорив про участь у війні з"сусідньою країною", говорив взагалі.">
Lawyer officer Igor Chevichalov told that the Russian officer Leontiev, when talking about participation in the war with“a neighbouring country”,

Ісус підтверджував різні часові пояси, коли говорив, що Його повернення буде миттєвим,
Jesus affirmed different time zones when He said that His return would be instantaneous,

що«Едвардс був в основному прав», коли говорив про«Чейні за попередні проблеми Халлібертон».
saying that"Edwards was mostly right" when talking about"Cheney's responsibility for earlier Halliburton troubles".

Кращий вибір при виборі організації інтернет стиль буде володіти особисто конференції, коли говорив про те, що це ви хочете володіти ваш сайт схоже, декілька малюнків плюс деякі ручки інтернет-сайтів, які Вам подобаються.
Your best option when selecting a website design firm is to have an one-on-one meeting when discussing what it is you would like to have your web site appear like, additionally some sketches and also some addresses of internet sites that you like.

течій теж немає єдиної думки в цьому питанні, кожен просто посилається на своїх авторитетів, на тих, хто, що, коли говорив з цього питання про те, чи грішна людина з народження.
opinion concerning this question, everyone just refers to their own authorities, to those who, what and when talked about this question, about whether a person is sinful from birth.

у цьому відео я б хотів впевнитися, що ви справді розмієте, що Ньютон мав на увазі, коли говорив(і це переклад з латині), що до кожної дії.
in this video I want to make sure that we really understand what Newton's talking about when he says- and this is a translation of the Latin version of it-.

Цілком імовірно, що імператор Хірохіто(Hirohito) був щирим у своїй заяві з приводу капітуляції його країни у серпні 1945 р., коли говорив:«Ми оголосили війну Америці
Perhaps we may even entertain the possibility that Japanese emperor Hirohito was sincere in his surrender declaration in August 1945, when he told his people that"We declared war on America

Ŝi та ŝia використовують, коли говорять про жіночу особу.
Ŝi and ŝia are used when talking about one female person.

Тому, коли говоримо з ними, бути ввічливими
So when talking to them, be polite

Це часто буває, коли говорять про частини тіла та їх родичах.
This happens especially often when speaking about relatives and parts of the body.

Який тон ви використовуєте, коли говорите зі своїми дітьми?
What tone of voice do you use when talking to your child about sex?

Який тон ви використовуєте, коли говорите зі своїми дітьми?
What tone of voice do you use when speaking to your children?

Цей термін використовується найбільш часто, коли говорять про прогноз і виживання.
This term is used most often when talking about prognosis and survival.

Не бійтесь робити помилки, коли говорите англійською.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

Ми маємо на увазі зовсім різні речі, коли говоримо нібито про одне.
I think we just mean different things when talking about core.

Але звучать цілком реалістично, коли говорять конкретний набір виразів.
They only sound truly realistic when speaking a specific batch of phrases.

Дівчина повинна бачити, що ви відчуваєте, коли говорите з нею.
The goal here is to see how you feel when talking to them.