WHEN SPEAKING - переклад на Українською

• при розмові
• коли говорять
• коли розмовляєте
• коли йдеться
• при спілкуванні
• коли говорите
• коли спілкуються
• коли говориться

Приклади вживання When speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

When speaking to your contacts, be sure to reach out to them individually because a more personal approach will get a better response.
При розмові з вашими контактами, переконайтеся, що звертаєтеся до них особисто, оскільки більш індивідуальний підхід принесе вам кращий результат.

They are beginning to use more complex sentences when speaking and writing and are willing to express opinions
Вони починають використовувати більш складні речення, коли говорять і пишуть, і готові висловити свою думку

This is also the case when superiors constantly resort to cynicism and sarcasm when speaking to employees.
Це також випадок, коли начальники постійно вдаються до цинізму та сарказму, коли спілкуються з працівниками.

When speaking about gender, nobody knows that it is a crime against human nature.
Коли говориться про гендер, ніхто не знає, що це злочин проти людської природи.

Much of the social awkwardness when speaking to strangers is simply breaking the ice.
Велика частина позбавлення від соціальної незручності при розмові з незнайомцями полягає в тому, щоб«розтопити лід».

especially when speaking with someone senior to themselves in age or position.
особливо, коли спілкуються з тими, хто старше їх у віці або положенні.

to not mix them up when speaking and keep them fresh in his memory.
щоб не переплутати їх при розмові і зберегти свіжими в пам'яті.

especially when speaking about ordinary citizens.
тим більше коли говориться про пересічних громадян.

Finally, it is important to add the following: when speaking about the war, please do not generalise and say:"Americans all want to attack Iraq.".
На завершення Важливо додати таке: коли говорите про війну-- не робіть узагальнень на кшталт"всі американці хочуть атакувати Ірак".

Hence, you will find that you get a lot of blank looks if you mix the two when speaking to a local.
Отже ви знайдете, отримати багато виглядає порожнім, якщо ви змішуєте два при розмові з місцевими.

It is important that I add the following: when speaking about the war, please do not generalise, saying that"the Americans want to attack Iraq".
Важливо додати таке: коли говорите про війну-- не робіть узагальнень на кшталт"всі американці хочуть атакувати Ірак".

They will help to make it clear, how not to blush when speaking or in any other situation.
Вони допоможуть дати зрозуміти, як не червоніти при розмові або в будь-який інший ситуації.

and highest when speaking with the experimenter.
і найвищий при розмові з експериментатором.

For example, our youngest daughter, who is six years old, says 50 percent of Ukrainian words when speaking Armenian….
Наприклад, наша молодша донька, якій шість років, коли розмовляє вірменською, то 50 відсотків слів у неї- українських….

When speaking about business organization of your life,
Та коли говорити про бізнес-організацію свого життя,

which the scribe may have had in mind when speaking to Jesus.
які книжник міг мати на увазі, коли говорив з Ісусом(Мр 12:32).

what are Lviv's perspectives when speaking about IT- you can find out next week.
які перспективи Львова коли говоримо про ІТ- про це дізнаєтеся наступного тижня.

When speaking about quality of eyesight,
Якщо говорити про якість зору,

When speaking about the implementation of the Minsk agreement,
Якщо говорити про реалізацію мінських угод,

But when speaking about sadness, you would rather point to another organ: the brain.
Проте, якщо говорити про сум, ми радше звернемося до іншого органа- мозку.