ГОВОРЯТЬ ВОНИ - переклад на Англійською

• they say
• they speak
• they argue
• they talk
• they are telling

Приклади вживання Говорять вони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!».
We hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”.

Та за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того!
But do not ye after their works: for they say, and do not!

усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!
we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God!

усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!
we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

Політики, говорять вони, ніколи не повинні переживати з приводу довгострокових наслідків проекту
Politics, they say, should never be concerned about the long-run effects of a device

Таким чином, говорять вони, детермінізм не має значення,
Thus, they argue that determinism does not matter;

наявні прямі інвестиції чи ні»,- говорять вони.
whether they have a direct investment or not,” they say.

за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того!».
don't do their works; for they say, and don't do .”.

вони скажуть вам, робіть і виконуйте; та за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того!».
don't go by what they do, because they say things and then don't do them.”.

виконуйте; та за вчинками їхніми не робіть, бо говорять вони та не роблять того!”!
do not do as they do, because they say but do not do!

Чи говорять вони самі за себе або діють від імені режиму,
Are they speaking for themselves or are they acting on behalf of the regime,

сучасні духовні вчителі та ентузіасти«палаючої людини» використовують термін«духовне просвітлення», але чи говорять вони про одне й те ж?
Burning Man enthusiasts all use the term“spiritual enlightenment”- but are they speaking about the same thing?

рідке- небуттям(тому-то і говорять вони, що буття ніскільки не більш існує,
let them rare- nothingness(and because of that, they say, that being no more important than the nothingness

яке може бути виявлено всіма розумними людьми незалежно один від одного, байдуже, чи говорять вони на китайському мовою або мовою чоктав.
be"found" independently by all intelligent observers, whetlher they speak Chinese or Choctaw.

що ви бачили Lam запитав Cristi про це і говорять вони зроблять підручник в майбутньому,
who is or used folst pleased with him, from what you saw Cristi lam asked about it and they say it will make a tutorial in the future,

мислення, нібито однакових для всіх мешканців всесвіту і відображають раціональне начало, яке може бути виявлено всіма розумними людьми незалежно один від одного, байдуже, чи говорять вони на китайському мовою або мовою чоктав.
reason which are supposed to be the same for all observers of the universe- to represent a rationale in the universe that can be“found” independently by all intelligent observers, whether they speak Chinese or Choctaw.

Це новий вид економічної експансії, говорять вони.
It's the new economy, they say.

Керувати заповідником не проста справа, говорять вони.
Running the country isn't easy, they say.

Адже ти виглядаєш такою здоровою, говорять вони.
You look just fine, they say.

Це новий вид економічної експансії, говорять вони.
This is a deeper kind of love, they say.