ГОЛОВНЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• main place
• principal place
• central place
• leading place
• most important place
• premier destination

Приклади вживання Головне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алея Героїв Небесної Сотні- головне місце меморіалізації трагічних подій Революції Гідності.
The Alley of Heavenly Hundred Heroes is the main place of commemorating the tragic events of Revolution of Dignity.

Офіс Sergey Makhno Architects- це головне місце творчості для команди архітектурної майстерні Сергія Махно.
Sergey Makhno Architects office is the main place of creativity for the team of the architecture and design studio.

Головне місце тут відведено масивному прилавку аптекаря з унікальним касовим апаратом 1902 року,
In the main place is a massive counter of a pharmacist with a unique cash register in 1902,

Головне місце в цьому документі займають військові загрози, які походять від Російської Федерації.
The main place in this document is occupied by the military threats coming from the Russian Federation.

За рогом знаходиться«Голлівуд Боул», головне місце в Лос-Анджелесі, де можна насолодитися незвичайною музикою, танцями і вишуканими стравами під зірками!
Around the corner are The Hollywood Bowl, L.A. 's premier location for extraordinary music, dance, and fine dining under the stars!

Картопля вже давно зайняла головне місце на багатьох кухнях, але багато цікавого про неї ще не розказано, дізнайтеся все найцікавіше першими.
Potatoes have long been the main place in many kitchens, but many interesting things about it have not been told yet, find out all the fun first.

Це третє велике місто в Іспанії та головне місце для культурного та дозвілляного туризму.
This is the third large city in Spain and the main destination for both cultural and leisure tourism.

доброзичливість з фаховим розумінням справи займають головне місце в цих класних хлоп'ят!!!
goodwill with a professional understanding of the case are the main place in these cool guys!!!

Раніше прийдуть боярині, і сяде на головне місце теща, за нею молода
Earlier, the boyars will come, and the mother-in-law will sit at the main place, the newly married couple

Головне місце в квітковому оазисі Дубай Міракл Гарден фахівці віддали петунії- цю квітку найбільш часто можна зустріти на території чудо-саду в найрізноманітніших виконаннях.
The main place in the flower oasis of Dubai Mirakle Garden specialists gave petunias- this flower is most often found on the territory of a miracle garden in the most diverse performances.

Постійне або головне місце проживання іноземця, який влаштований на сезонну роботу,
For participation in seasonal work, an alien's permanent or principal place of residence must be in a third country

В Європі було оголошено головне місце порятунку від«кінця світу»- це село Бюгараш у французькому Каркассоне,
In Europe was declared the main place of salvation from the"end of the world" is a village Byugarash in the French Carcassonne,

в глибокій церковній самосвідомості твердо вірить, що займає головне місце в процесі руху до єдності християн у сучасному світі.
in her profound ecclesiastical consciousness firmly believes that she occupies a central place in matters relating to the promotion of Christian unity within the contemporary world.

У жіночому спілкуванні головне місце займають емоції,
In women's communication, the main place is occupied by emotions,

у глибокої церковної самосвідомості твердо вірить, що займає головне місце в справі просування християнської єдності в сучасному світі.
in her profound ecclesiastical consciousness firmly believes that she occupies a central place in matters relating to the promotion of Christian unity within the contemporary world.

постійне місце проживання чи головне місце роботи контролера файлу;
habitual residence or principal place of business of the controller of the file;

Якщо зовсім недавно головне місце в цьому питанні займала штукатурка з характерним зовнішнім виглядом,
If most recently the main place in this issue was plaster with a characteristic appearance,

заманюванні іноземних інвесторів змінилися, тепер головне місце посіли агросектор та український чорнозем.
now the agricultural sector and the Ukrainian black soil have taken the main place.

Міжнародна агропромислова виставка, яка посідає головне місце серед спеціалізованих виставкових заходів України та спрямована на просування інноваційних рішень на різних стадіях виробництва,
Grain Tech Expo is the international agro-industrial exhibition that takes the leading place among specialized exhibition events in Ukraine and is aimed at

У системі початків загальні займають головне місце, але їх недостатньо, тому що«серед загальних початків не може бути таких,
In the system, the beginnings of the common take the leading place, but they are not enough, since“among the common beginnings