THE MAIN PLACE - переклад на Українською

• основним місцем
• головне місце
• чільне місце
• основне місце
• основному місці
• основного місця
• головним місцем

Приклади вживання The main place Англійська мовою та їх переклад на Українською

the employment record book itself is stored at the main place of work.
книжки не вноситься і сама трудова книжка зберігається за основним місцем роботи.

In the films made during this period, the main place is occupied by moral
У фільмах, знятих за цей період, основне місце займають морально-етичні проблеми,

From 3 to 12 years a discount is given- in the main place 30%, on the additional place- 50%.
Від 3 до 12 років надається знижка- на основному місці 30%, на додатковому місці- 50%.

not before the day following dismissal from the main place of work.
не раніше наступного дня після звільнення з основного місця роботи.

but not the main place in the future outline of the Navy of the Armed Forces of Ukraine.
необхідне, але не головне місце у майбутньому обрисі ВМС ЗС України.

from the federal budget, only on the main place of work.
фінансується з Феде-рального бюджету, лише за основним місцем роботи.

Only a quarter of a century ago, the main place of singles were public places- bus and subway,
Всього чверть століття тому головним місцем знайомств були громадські місця- автобус і метро,??

The main place among the products necessary for rabbits for normal development,
Основне місце серед продуктів, необхідних кроликам для нормального розвитку,

also may serve as an additional source of income without departing from the main place of work.
і цілком може служити додатковим джерелом доходів без відриву від основного місця роботи.

your second half takes the main place in them.
ваша друга половинка займає в них головне місце.

scientific workers for whom the department is the main place of work.
наукових працівників для яких кафедра є основним місцем роботи.

The main place in the skies over the capital on May 9 will take the aircraft distinguished themselves in the Syrian campaign.
Основне місце в небі над столицею 9 Травня займуть літаки, що відзначилися в сирійської кампанії.

The main place of formation is the same family,
Головним місцем формування залишається все таки родина,

Children from 5 to 17 years when placed on the main place- 20%.
Дітям з 5 до 17 років при розміщенні на основному місці- 20%.

Together with the image of the Resurrection of Christ, it occupies the main place in the temple during the Bright Week.
Спільно з образом Воскресіння Христового займає в храмі головне місце під час Світлої Седмиці.

The number of assistant professors who work at the institution at the main place of work, per 100 people PVS.
Число професорів, які працюють у закладі за основним місцем роботи, на 100 осіб ПВС.

The main place in this plan should be allocated to family traditions of plentiful high-calorific food when the overfeeding of children since the early childhood takes place..
Основне місце в цьому плані слід відвести сімейних традицій рясного висококалорійного харчування, коли має місце перегодовування дітей з раннього дитинства.

because this was the main place for dating between potential wives and husbands.
адже це було головним місцем для закладу знайомств між потенційними дружинами і чоловіками.

located in the main place, is paid in full.
що розміщуються на основному місці, оплачується в повному розмірі.

where the main place is occupied by man,
де головне місце займає людина,