ГОЛОВНИМ АКЦЕНТОМ - переклад на Англійською

• main focus
• main accent
• main emphasis
• major emphasis

Приклади вживання Головним акцентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому головним акцентом підбору кандидатів на посади в даний комітет є їхній досвід роботи у спецслужбах країни, високі моральні якості та професіоналізм.
At the same time, the main focus of the selection of candidates for positions in this committee is their experience in working in the country's special services, high moral standards and professionalism.

би переборюючи земне тяжіння, тобто головним акцентом в русі є не висхідна частина, а спадна.
overcome gravity, ie the main focus in the movement is not part of the upward and downward.

тому я йду з головним акцентом на критичний шанс і здоров'я.
so I'm going with a co-main focus of Critical Chance and Health.

він був оголошений головним акцентом політики США в 2004 році, щоб запобігти подальшому поширенню по збагаченню урану
a country's nuclear weapons development effort,"> it was declared a major emphasis of U.S. policy in 2004 to prevent the further spread of uranium enrichment

іноземних студентів, стало головним акцентом завдяки створенню дослідницьких інститутів пермакультури в Йорданії,
international students has become a major focus with the establishment of permaculture research institutes in Jordan,

При чому кожен регіон застосовував свої закони, і головним акцентом були шляхетські титули або(до приблизно 1800 р.) феодальні права.
with each region applying its own laws, and the principal focus was titles of nobility or(before circa 1800) feudal rights.

Оркестрові інструменти будуть головним акцентом, а не гітари.
The orchestral instruments would be the main focus, rather than the guitars.

Головний акцент в мережі«Сушия»- безпека інгредієнтів.
The main focus of the Sushiya network is the safety of ingredients.

Ще в стародавньому Єгипті головний акцент ставили саме на зовнішності.
As early as ancient Egypt a main accent was put exactly on appearance.

Головний акцент на інтуїтивно зрозумілій навігації та інформативності.
The major focus is on user-friendly navigation, pertinent information.

Головний акцент у нашій програмі- запропонувати навчання в наукових дослідженнях.
The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.

Такі буклети часто чорно-білі, оскільки головний акцент на інформативність.
These booklets are often black and white, because the main emphasis on the informativeness.

Головну Акценти набору: Багато людей відчувають себе в чужих квартирах.
Setting Home Accents: Many people feel in strange homes unwell.

Якими будуть головні акценти саміту НАТО наступного тижня.
This will be the key focus of next week's important NATO meeting.

Головні акценти в Революшен зроблені на функціональності
The main accents in the Revolution are made on the functionality

Спальня в японському стилі: головні акценти.
Design of the bedroom in the Japanese style: important points.

Головний акцент в роботі над проектом був поставлений на сучасний дизайн будівлі з великими панорамними вікнами,
The main focus was put on the modern design of the building with large panoramic windows and the second light,

Можливий і варіант, коли головний акцент, що притягує увагу до себе, в альпінарії немає.
It is also possible that the main accent that attracts attention to itself is not in the rock garden.

Головний акцент був зроблений на поліпшенні аеродинамічних показників моделі,
The main focus was on improving the aerodynamic performance of the model,

А головні акцент дані компанії роблять на регулярне оновлення інформації на веб-сайті- професійне адміністрування сайту.
A major emphasis is on these companies make regular updates to the website- professional site administration.