THE MAIN EMPHASIS - переклад на Українською

• основний акцент
• головний акцент
• основний упор
• головним акцентом
• основний наголос

Приклади вживання The main emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main emphasis of the mosaic is the flower of flax which symbolizes the harmony of the characters with their work.
Головним акцентом мозаїки є квітки льону, які символізують гармонію персонажів із їхньою працею.

The main emphasis of its activities is the conception,
Основний акцент його діяльності- концепція,

The main emphasis in the three-year Master's programme in Theology at Radboud University is on research on Christian belief in contemporary society.
Основний упор в програмі трирічного магістра з теології в Radboud університету на дослідження з християнської віри в сучасному суспільстві.

The main emphasis of the programme is put on the theme of nature
Головним акцентом програми є тема природи

The main emphasis of the watch design is a crown that resembles a diamond shape throttle motorcycle.
Головний акцент дизайну годинників- заводна голівка, яка нагадує ромбовидні насічки на ручці газу мотоциклів.

So, the main emphasis in the activities of the executive director is that he occupies a management position
Так, основний акцент в діяльності виконавчого директора робиться на тому, що він займає керівну посаду

The main emphasis in the agreements was placed on the subsequent unification of the country,
Основний упор в угодах робився на подальше об'єднання країни,

The main emphasis in presenting information on the promo-site is not on the amount of information
Що основний упор в подачі інформації на промо-ресурсі робиться не на обсяг інформації,

The main emphasis of the message is a method of solving an important problem of the Ukrainian society: the inter-denominational division.
Головний акцент послання- спосіб вирішення важливої проблеми українського суспільства: міжконфесійний поділ.

here the main emphasis is made on repeating all times,
то тут основний акцент зроблено на повторенні всіх часів,

The main emphasis was on the European line devices(60 centimeters wide),
Основний упор був на прилади європейської лінії(60 сантиметрів шириною),

The main emphasis was made on the importance of reforming the security sector,
Основний акцент при цьому було зроблено на важливості реформування сектору безпеки,

where were the clothes for the workers and farmers, but the main emphasis is Barbour made in naval uniform.
де була представлена одяг для робітників і фермерів, але головний акцент Barbour зробив на морській формі.

The main emphasis patriotic station makes to supply original author
Основний акцент патріотична станція робить на подачу оригінальних авторських

Each of the films talked about really existed warrior, and the main emphasis was made on their lives beyond the battlefields.
Кожен з фільмів розповідав про реально існувала войовниці, причому основний упор був зроблений на їх життя поза полів битв.

Existing solutions for the stylistic design of the premises are quite extensive, but the main emphasis is not new- the advantage of light or dark colors.
Існуючі рішення для стилістичного оформлення приміщень досить великі, але головний акцент не новий- перевага світлих або темних тонів.

This preliminary stage is called the“initial review”, and the main emphasis shifts to checking the composition of scientific paper.
Такий попередній етап називається«первинне рецензування», і основний акцент зміщується на перевірку оформлення наукової роботи.

making the main emphasis not on security, but on development.
зробивши головний акцент не на безпеці, а на розвиткові.

so it is there we do the main emphasis.
для полювання на птицю, тому саме на ній ми робимо основний акцент.

and therefore the main emphasis is on strategy.
а тому основний акцент ставить на стратегії.