ГОЛОВНИХ ТЕМ - переклад на Англійською

• main topics
• main themes
• major topics
• main issues
• principal theme

Приклади вживання Головних тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

складових комплектуючих- одна з головних тем виставки.
components are one of the main themes of the exhibition.

будуть, звичайно, однією з головних тем розмови».
will certainly be one of the main topics of the conversations.”.

Законодавче поле для промисловості і ризиків буде однією з головних тем заходу.
The legislation field for industry and risks will be one of the main topics of the event as well.

звертається повсякчас до головних тем життя.
composer drawn to the major themes of life.

якими можна цього досягнути, будуть, звичайно, однією з головних тем розмови».
the ways to obtain that will certainly be one of the main themes of the meetings.”.

продовольчої безпеки був також однією з головних тем дня.
food security was also one of the main themes of the day.

Модуль також окреслює п'ять головних тем«міждисциплінарної математики»(intersectional mathematics) разом із«математичною етикою», яка посилається на твердження, що математику часто використовують у якості інструменту утиску, по словам викладачів.
The module identifies main themes of“intersectional mathematics,” including“mathematical ethics,” which refers to the notion that math is often used as a tool of oppression, according to the instructors.

Одна з головних тем його роботи останніх чотирьох років- радянський культурний спадок і об'єкти архітектури,
One of the major topics of his work for almost 4 years is the Soviet cultural heritage

свинини з ЄС- серед головних тем переговорів комісара з питань фермерства
pork are among the major topics for negotiation, which the Commissioner for Agriculture

Однією з головних тем"Багатства народів" була думка про те, що урядове регулювання,
A principal theme of‘The Wealth of Nations' was that government regulation

Однією з головних тем"Багатства народів" була думка про те,
A principal theme of The Wealth of Nations was that government regulation

Одна з головних тем його роботи останніх чотирьох років- радянський культурний спадок і об'єкти архітектури, що залишилися в містах по всій Україні,
One of the key topics I have been working on for nearly 4 years is Soviet cultural heritage

Протягом приблизно 25 років після закінчення холодної війни однією з головних тем американської політики була спроба глобалізації ліберального міжнародного порядку, яка початково переважала на Заході після Другої світової війни.
For roughly 25 years after the Cold War, one of the dominant themes of U.S. policy was the effort to globalize the liberal international order that had initially taken hold in the West after World War II.

Протягом приблизно 25 років після закінчення холодної війни однією з головних тем американської політики була спроба глобалізації ліберального міжнародного порядку, яка початково переважала на Заході після Другої світової війни.
For about 25 years since the end of the Cold War, one of the dominant themes of American politics was the attempt to globalize the liberal international order that initially prevailed in the West after World War II.

Деякі з головних тем включають інтерпретацію
Some of the main issues include interpretation

цей підхід до медицини- став одною з головних тем обговорюваних на конференції цього року.
this change was one of the main topics explored at TEDMED this year.

спілкуючись з людьми, я переконався, що досягнення миру на сході України є однією з головних тем передвиборчої дискусії.
I became convinced that achieving peace in the east of Ukraine is one of the main topics of the pre-election discussion.

базується на етнічній тотожності, стане однією з головних тем нової та новітньої історії.
will become one of the main topics of new and new history.

Одна з головних тем, яка особливо цікавила науковців,- перспективи експансії українського ринку на Захід після входження нашої держави до зони вільної торгівлі з Євросоюзом
One of the main topics which scientists were particularly interested in- Ukrainian market prospects for expansion to the West after the entry into a free trade area with the EU

Однією з головних тем обговорення на форумі«Capacity Russia 2013» була стратегії провайдерів телекомунікаційних послуг в Росії та інших країнах СНД,
One of the principal topics that was discussed at the forum“Capacity Russia 2013” was the strategies of the telecommunications services providers in Russia