ОСНОВНИХ ТЕМ - переклад на Англійською

• main topics
• main themes
• major themes
• major topics
• of core topics
• core themes

Приклади вживання Основних тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед основних тем у фокусі ЄУЕА опинилися сектори відновлювальної енергетики та енергоефективності.
Among the main topics in the focus of the EUEA, as usual, were the sectors of renewable energy and energy efficiency.

Бик; П'ятнадцять основних тем оптимізовані для швидкого вибору фраз, які необхідні в процесі спілкування і навчання мови;
Fifteen major topics are optimized for fast selection of phrases that are required in the process of communication and language learning;

Президент України Петро Порошенко однією з основних тем переговорів з канцлером Німеччини Ангелою Меркель назвав конфлікт з Росією.
The President of Ukraine Petro Poroshenko one of the main topics of the talks with German Chancellor Angela Merkel has called the conflict with Russia.

За допомогою цієї програми Ви вивчите низку основних тем, таких як фінансовий аналіз
With this master's degree, you will study a variety of core topics, such as financial analysis

просунутих курсів, інтегрованих навколо основних тем управління, лідерства,
advanced courses integrated around core themes of Management, Leadership,

Торкалися двох основних тем- щодо обміну заручниками
Concerned two main topics- regarding the exchange of hostages

які ставлять перед собою завдання застосувати ваше розуміння основних тем та сучасних питань у корпоративному світі.
management challenging you to apply your understanding of core topics and contemporary issues in the corporate world.

цій монополії керівництва щодо основних тем і практик власності має бути покладено край.
this monopoly at the top regarding the core themes and practices of ownership must end.

Передбачувано, однією з основних тем Global Cybersecurity Summit 2017 став гострий політичний конфлікт Росії та України.
Predictably, that one of the main topics of the Global Cybersecurity Summit 2017 was the bitter political conflict between Russia and Ukraine.

Але в цьому разі Кант відійшов від багатьох, якщо не більшості, основних тем його епохи.
But in this respect Kant was isolated from many, if not most, of his era's major themes.

Одним з таких наслідків є те, що в сьогодні в Словаччині російська гібридна агресія є одною з основних тем для обговорення»,- зазначив Роберт Ондрейчак.
One of the consequences is that today Russian hybrid aggression is one of the main topics for discussion in Slovakia”, Robert Ondrejcsak noted.

Відповідний глобальний регуляторний досвід в енергетичному секторі використовується для ілюстрації основних тем курсу.
Relevant global regulatory experiences in the energy sector are used to illustrate the main topics of the course.-.

ПРИМІТКА: Мета цієї категорії- згрупувати класифікації основних тем в одному місці для більшої зручності
NOTE: The purpose of this category is to group major topic classifications in one place,

Однією з основних тем роману є боротьба, коли живописець Лілі Бріско намагається писати картини посеред сімейних драм.
One of the primary themes of the novel is the struggle in the creative process that beset painter Lily Briscoe while she struggles to paint in the midst of the family drama.

загальне розуміння основних тем, таких як гармонізація, регулювання та дотримання.
more generic understanding of underlying themes such as harmonisation, regulation and compliance.

У 2018 році однією з основних тем форуму був- захист прав жінок.
In 2018 one of the main topics of the forum were- the protection of women's rights.

Досвід основних тем проекту PADOS у Фінляндії
The experience of the main topics of the PADOS project in Finland

Досвід основних тем проекту PADOS у Фінляндії
Experiences of the main themes of the PADOS Project in Finland

також аналізу ринкових структур є одними з основних тем програми.
the analysis of market structures are among the core topics of the program.

В рамках конференції пройшли пленарні засідання, де розглядався ряд основних тем: належна роль релігії в суспільній сфері;
The conference featured plenary sessions addressing several overarching themes: the proper role of religion in the public sphere;