Приклади вживання Головного тренера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо і замислюватися про кар'єру головного тренера, треба починати з азів професії
If I will think about the head coach career, I should start with the basics of the professionв листопаді 2016 року його запросив на посаду головного тренера“Ріу Аве”.
in November 2016, he was invited to the post of chief coach of“Rio Ave”.У 2004 році за підтримки головного тренера збірної України Сергія Дуброва спортсмен заснував чемпіонат України серед ветеранів на кубок Нугзара Месаблішвілі.
In 2004 at support of head coach of the combined team of Ukraine Sergey Dubrova a sportsman founded championship of Ukraine among veterans on the cup of Nugzara Mesablishvili.Екс-тренер"Шахтаря" Мірча Луческу прокоментував свою відставку з поста головного тренера збірної Туреччини.
Ex-coach of”Shakhtar” Mircea Lucescu commented on his resignation from the post of chief coach Вона виступала під керівництвом головного тренера Майка Кандреа,
She has performed under the direction of head coach Mike Kandrea,В зв'язку з невиходом збірної Італії на чемпіонат світу 2018 року з посади головного тренера національної команди вже був звільнений Джамп'єро Вентура.
In connection with the absenteeism Для головного тренера"канонірів" Арсена Венгера ця зустріч стала 811-ю в якості наставника клубу англійської Прем'єр-ліги.
For head coach“gunners” Arsene Wenger this meeting was the 811-th in the quality of the mentor club of the English Premier League.ФК"Барселона" вперше за 17 років звільнив головного тренера до закінчення сезону.
Adding that“Barcelona” for the first time in 17 years, was fired the head coach during the season.Крім того, наставник вважає, що"Мілану" не варто звільняти нинішнього головного тренера Дженаро Гаттузо.
In addition, the однак запропонували роботу не головного тренера, а в структурі клубу.
was offered a job not a head coach, and in the structure of the club.став першим колишнім гравцем клубу, найнятим як головного тренера.
became the first former United player to be hired as a head coach.Єва Ганякова вже давно працює в академії AC Sparta Praha в якості головного тренера жіночої команди U17.
Eva Ganyakova has been working in the AC Sparta Praha Academy for a while as the head coach of the women's team of U17 age.повідомляє агентство LETA з посиланням на головного тренера ризького клубу ".
reports news Agency LETA with reference to the head coach of the Riga club".Перед прибуттям Джордана до Коледж-Стейшен, головний тренер Еггіс Біллі Гілліспі покинув школу, щоб зайняти пост головного тренера в Кентуккі.
Уолш безпосередньо допомагав просування Денніса Гріна в тренерських лавах НФЛ, пропонуючи взяти Гріна на посаду головного тренера в Стенфорд.
Walsh directly helped propel Dennis Green into the NFL Лютого 2010 року було оголошено, що Арнольд займе посаду головного тренера«Сентрал-Кост Марінерс» до кінця 2012/13 сезона.
On 9 February 2010, it was announced that Arnold will take on the position of head coach for the Central Coast Mariners until the end В першу чергу відставка головного тренера пов'язана з невиразним виступом футбольного клубу"Урал".
In Нещодавно з'явилися чутки, що француз може змінити на посаді головного тренера Манчестер Юнайтед Жозе Моуріньйо
Recently there were rumors that Однак після відставки президента та головного тренера у ході сезону 1948-49,
Following the resignation of both the president and coach in 1948- 49,Однак команда втратила форму, було звільнено головного тренера Петера Боша, а сам гравець на початку 2018-го зазнав травми.
However, the team experienced a loss of form, the coach Peter Bosz was fired, and then the Ukrainian suffered an unfortunate injury in the beginning of 2018.
