ГОЛОВНОЮ ПЕРЕДУМОВОЮ - переклад на Англійською

• main prerequisite
• main precondition for

Приклади вживання Головною передумовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головними передумовами для такої діяльності є(обґрунтування та більше деталізована інформація наведена нижче).
Main preconditions for such(see more detailed informational and justifications below) US-UA cooperative activity are.

Головними передумовами участі є цінування якісної комунікації
The main requirements for participation are appreciation of quality communication

Основна і головна передумова проведення- гіперінфляція,
The main and main premise of carrying out is hyperinflation,

не може бути демонстративного знання головних передумов;
he writes,'that there cannot be demonstrative knowledge of the primary premises;

Додон висловився також і за«виведення іноземних військ з території Придністров'я, як головної передумови політичного вирішення придністровського конфлікту».
Dodon spoke also for the“withdrawal of foreign troops from the territory of Trans-Dniester, as the main precondition for the political settlement of the Trans-Dniester conflict”.

вважає за необхідне зрозуміти- джерело своїх емоцій, головні передумови їх виникнення;
makes it a point to discover- the source of his emotions, the basic premises from which they come;

визнання самопроголошених республік Україною як головної передумови вирішення конфлікту на Донбасі.
recognition by Ukraine of the self-proclaimed republics as the main prerequisites in resolving the conflict in the Donbas.

Раціональна людина знає- або вважає за необхідне зрозуміти- джерело своїх емоцій, головні передумови їх виникнення;
A rational man know-- or makes it a point to discover-- the source of his emotions, the basic premises from which they come;

Одночасно наголошено на необхідності продовження реформ оборонної сфери в Україні, як однієї з головних передумов її євроатлантичної інтеграції.
At the same time, they pointed out the necessity of continuing reforms in defence sphere in Ukraine as one of the main prerequisites for its Euro-Atlantic integration.

Головні передумови успіху знаходяться не всередині організації,
The main prerequisite for success is sought not inside

Головна передумова Магії в тому, що безліч окремих планин(площин
The main premise of Magic is that countless possible worlds(planes)

Головними передумовами для успішної реформи в наших реаліях є посилення антимонопольних вимог до учасників ринку генерації,
In our realities, main prerequisites for the successful reform are to strengthen antimonopoly requirements for generation market participants,

що стало однією із головних передумов багатих землеробських традицій нашого народу.
which was one of the main preconditions for the rich agricultural traditions of our people.

бо висвітлюють головну передумову лікарської діяльності- співпрацю лікаря
as they illuminate the main premise of medical practice- the cooperation of doctor

Тому головні передумови до його ефективної діяльності- це не тільки внутрішнє середовище підприємства, але і фактори макросередовища маркетингу,
Therefore, the main prerequisites for its effective activity are not only the internal environment of the enterprise,

відповідне виховання- ось головні передумови успіху.
appropriate education are the main prerequisites for success.

це призвело б до нескінченного регресу, і що головні передумови повинні бути принаймні так само правильними
since this would lead to an infinite regress, and that the basic premises must be at least as true

також повернення ділянки українського кордону під безпосередній контроль нашої Держави як головної передумови проведення виборів у Донецькій
as well as the return of the Ukrainian border area under the direct control of our state as a major premise of the elections in Donetsk

Неупередженість правосуддя- це головна передумова для реформування державного апарату. Це також надає можливість поліпшити умови для бізнесу та суспільства»,- зазначив Ян Томбінський.
Impartial justice system is a prerequisite for reforming state apparatus. It increases opportunities for businesses and important for well-functioning civil society,”- said Jan Tombinski.

Енергетика була і залишається головною стратегічною передумовою розвитку економіки України, основою забезпечення усіх видів життєдіяльності нашого суспільства.
Power generation has always been a key strategical factor for development of the Ukrainian economy and supporting all types of daily living activities in our society.