ГОСПОДЬ НАШ - переклад на Англійською

our lord
наш господь
господа нашого
господі нашім
господеві нашому
наш народ
наш лорд
владики нашого

Приклади вживання Господь наш Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Даруй нам прощення, Господи наш, і до Тебе повернення!
Grant us forgiveness[Ô] our Lord, and to You is our[final] return”!
Єгово, Господи наш, яке величне ім'я твоє на всій землі!
O Lord, our Lord, How majestic is your name in all the earth!
Якби ж ти бачив, як грішники схилять голови перед своїм Господом:«Господи наш!
And if you only could see when the criminals shall hang their heads before their Lord(saying):“Our Lord!
Якби ж ти бачив, як грішники схилять голови перед своїм Господом:«Господи наш!
Couldst thou but see when the guilty hang their heads before their Lord,(and say): Our Lord!
Якби ж ти бачив, як грішники схилять голови перед своїм Господом:«Господи наш!
If only you could see when the guilty ones bend their heads down before their Lord(saying,)"Our Lord!
Ті, що прийдуть після них, скажуть:«Господи наш!
Lt;< And those who came after them[i.e. after his Companions] say:‘Our Lord!
Ті, що прийдуть після них, скажуть:«Господи наш!
And those who came(into the faith) after them say: Our Lord!
які говорять:«Господи наш!
those who say: Our Lord!
які говорять:«Господи наш!
whose cry is:“Our Lord!
які говорять:«Господи наш!
those who say: Our Lord!
які говорять:«Господи наш!
whose cry is:“Our Lord!
скільки б їх покликав Господь, наш Бог» Діян.
for them that's far off, even as many as the Lord our God shall call.".
Господь наш Ісус Христос.
Our Lord Jesus Christ.
Господь наш, Тобі хвала!
Our Lord, praise be to you!
Господь наш велично піднявся із ночі.
Our great God has overcome the night.
Але Господь наш Ісус Христос поводився зовсім по-іншому.
But our Lord Jesus Christ acted totally different.
Але Господь наш Ісус Христос поводився зовсім по-іншому.
But our Lord Jesus Christ had a different understanding.
Що його так і називають«Господь наш Форд».
It is called“Our Lord Ford”.
Що його так і називають«Господь наш Форд».
They call him that-«Our Lord Ford».
Господь наш Ісус Христос не соромився називати нас братами див!
The Lord Jesus is not ashamed to call us brethren!
Результати: 1215, Час: 0.0341

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська